Dialogue
饮酒文化
Cultura da bebida
yǐn jiǔ wén huà
Dialogue 1
A
您好！今天天气真好，我们一起喝点酒吧？
nínhǎo！jīntiān tiānqì zhēn hǎo，wǒmen yīqǐ hē diǎn jiǔ ba？
Olá! Que tempo tão bom hoje, vamos tomar uma bebida juntos?
B
好啊！去哪家？
hǎo a！qù nǎ jiā？
Claro! Vamos aonde?
A
这家新开的酒吧不错，听说酒不错，环境也好。
zhè jiā xīn kāi de jiǔbā bùcuò，tīng shuō jiǔ bùcuò，huánjìng yě hǎo。
Esse bar que abriu recentemente é muito bom, ouvi dizer que as bebidas são ótimas e o ambiente também.
B
听起来很不错，走吧！
tīng qǐlái hěn bùcuò，zǒu ba！
Parece bom, vamos!
A
您觉得什么酒好喝？
nín juéde shénme jiǔ hǎohē？
Que tipo de bebida você prefere?
B
我比较喜欢喝白酒，您呢？
wǒ bǐjiào xǐhuan hē báijiǔ，nín ne？
Eu prefiro vinho branco, e você?
A
我喜欢喝红酒，我们一人点一种，尝尝吧！
wǒ xǐhuan hē hóngjiǔ，wǒmen yī rén diǎn yī zhǒng，cháng chang ba！
Eu gosto de vinho tinto, vamos pedir um para cada e experimentar!
B
好主意！服务员，请给我们来两杯酒，一杯白酒，一杯红酒。
hǎo zhǔyì！fúwùyuán，qǐng gěi wǒmen lái liǎng bēi jiǔ，yībēi báijiǔ，yībēi hóngjiǔ。
Ótima ideia! Garçom, por favor, traga-nos duas bebidas, um vinho branco e um vinho tinto.
A
好！我们边喝边聊。
hǎo！wǒmen biān hē biān liáo。
Perfeito! Vamos conversar enquanto bebemos.
Dialogue 2
A
您好！今天天气真好，我们一起喝点酒吧？
B
好啊！去哪家？
A
这家新开的酒吧不错，听说酒不错，环境也好。
B
听起来很不错，走吧！
A
您觉得什么酒好喝？
B
我比较喜欢喝白酒，您呢？
A
我喜欢喝红酒，我们一人点一种，尝尝吧！
B
好主意！服务员，请给我们来两杯酒，一杯白酒，一杯红酒。
A
好！我们边喝边聊。