奇花异草 seltene Blumen und Pflanzen
Explanation
指的是奇特少见的花草，也比喻新奇美好的事物或文章等。
Bezeichnet seltene und ungewöhnliche Blumen und Pflanzen, aber auch neue und schöne Dinge oder Artikel.
Origin Story
在遥远的古代，有一个美丽富饶的国度，那里山清水秀，到处生长着各种各样的奇花异草。其中最有名的是一种名为“七彩莲”的花，它花瓣颜色鲜艳，能够散发出迷人的香味，吸引无数的蝴蝶和蜜蜂前来采蜜。相传，这种花只生长在皇宫花园里，是皇室的象征。 有一天，一位名叫小莲的姑娘，偶然间发现了生长在深山老林里的七彩莲。她小心翼翼地将它采摘下来，准备把它带回家中种植。途中，她遇到了一位仙风道骨的老者，老者一眼就看出小莲手中的花是珍贵的七彩莲。他告诉小莲，七彩莲是天地间的精灵，只有心地纯洁的人才能拥有它。 小莲听后，更加珍惜这朵七彩莲，她细心照料，最终让它在自己的院子里茁壮成长。七彩莲开花的时候，整个村庄都弥漫着迷人的香味，村民们都非常羡慕小莲，也纷纷开始种植各种各样的奇花异草，让他们的村庄变得更加美丽富饶。
In einem fernen Land, das für seinen Reichtum und seine Schönheit bekannt war, wuchsen einst unzählige seltene Blumen und Pflanzen. Die berühmteste unter ihnen war die "Regenbogenlilie", deren Blütenblätter in allen Farben schimmerten und einen betörenden Duft verströmten, der unzählige Schmetterlinge und Bienen anzog. Es hieß, diese Blume wachse nur in den Gärten des Palastes und sei das Symbol des Königshauses. Eines Tages entdeckte ein junges Mädchen namens Xiaolian eine Regenbogenlilie in einem abgelegenen Wald. Vorsichtig pflückte sie die Blume und wollte sie mit nach Hause nehmen. Auf ihrem Weg traf sie einen alten Mann mit weiser Ausstrahlung, der sofort erkannte, dass es sich bei der Blume um die kostbare Regenbogenlilie handelte. Er erklärte Xiaolian, dass die Regenbogenlilie ein Geist der Natur sei, der nur von Menschen mit reinem Herzen besessen werden könne. Xiaolian schätzte die Regenbogenlilie nun noch mehr und pflegte sie mit größter Sorgfalt. Schließlich wuchs sie im Garten des Mädchens prächtig heran. Als die Regenbogenlilie blühte, erfüllte ihr Duft das ganze Dorf, und die Dorfbewohner bewunderten Xiaolian. Sie begannen ebenfalls, verschiedene seltene Blumen und Pflanzen anzubauen, und so wurde ihr Dorf noch schöner und reicher.
Usage
常用来形容各种稀奇少见的花草，也用来比喻各种新奇美好的事物或作品。
Wird oft verwendet, um verschiedene seltene Blumen und Pflanzen zu beschreiben, wird aber auch verwendet, um verschiedene neue und schöne Dinge oder Werke zu beschreiben.
Examples
-
花园里种植着各种奇花异草。
huāyuán lǐ zhòngzhí zhe gè zhǒng qí huā yì cǎo
Der Garten beherbergt verschiedene seltene Blumen und Pflanzen.
-
他的文章充满了奇花异草般的想象力。
tā de wénzhāng chōngmǎn le qí huā yì cǎo bānde xiǎngxiàng lì
Seine Artikel sind voller Fantasie, wie seltene Blumen und Pflanzen..