奇花异草 珍しい花草
Explanation
指的是奇特少见的花草，也比喻新奇美好的事物或文章等。
珍しい珍しい花や草を指しますが、新しく美しいものや記事も指します。
Origin Story
在遥远的古代，有一个美丽富饶的国度，那里山清水秀，到处生长着各种各样的奇花异草。其中最有名的是一种名为“七彩莲”的花，它花瓣颜色鲜艳，能够散发出迷人的香味，吸引无数的蝴蝶和蜜蜂前来采蜜。相传，这种花只生长在皇宫花园里，是皇室的象征。 有一天，一位名叫小莲的姑娘，偶然间发现了生长在深山老林里的七彩莲。她小心翼翼地将它采摘下来，准备把它带回家中种植。途中，她遇到了一位仙风道骨的老者，老者一眼就看出小莲手中的花是珍贵的七彩莲。他告诉小莲，七彩莲是天地间的精灵，只有心地纯洁的人才能拥有它。 小莲听后，更加珍惜这朵七彩莲，她细心照料，最终让它在自己的院子里茁壮成长。七彩莲开花的时候，整个村庄都弥漫着迷人的香味，村民们都非常羡慕小莲，也纷纷开始种植各种各样的奇花异草，让他们的村庄变得更加美丽富饶。
遠く離れた国、その美しさ豊かさで知られた国には、かつて無数の珍しい花や草が咲き誇っていました。中でも最も有名だったのは「虹のユリ」と呼ばれる花で、その花びらは虹の全ての色彩で輝き、数えきれないほどの蝶や蜂を引き付ける魅惑的な香りを放っていました。言い伝えによると、この花は宮殿の庭園にしか咲かず、王室の象徴とされていました。 ある日、小蓮という若い娘が、人里離れた森で虹のユリを偶然発見しました。彼女は注意深く花を摘み、それを家に持ち帰ろうとしました。途中で、彼女は賢明なお年寄りに出会います。お年寄りはすぐにその貴重な虹のユリだと認識しました。そして小蓮に、虹のユリは自然の精霊であり、純粋な心を持つ者だけがそれを所有できると説明しました。 小蓮は虹のユリをさらに大切に思うようになり、細心の注意を払って世話をしました。やがて、それは彼女の庭で美しく成長しました。虹のユリが咲くと、その香りは村全体を満たし、村人たちは小蓮を称賛しました。その影響を受け、村人たちも様々な珍しい花や草を栽培し始め、彼らの村はさらに美しく豊かな場所へと変わっていきました。
Usage
常用来形容各种稀奇少见的花草，也用来比喻各种新奇美好的事物或作品。
様々な珍しい花や草を表現するために使われますが、様々な新しく美しい物事や作品を表現するためにも使われます。
Examples
-
花园里种植着各种奇花异草。
huāyuán lǐ zhòngzhí zhe gè zhǒng qí huā yì cǎo
庭園には様々な珍しい花草が植えられています。
-
他的文章充满了奇花异草般的想象力。
tā de wénzhāng chōngmǎn le qí huā yì cǎo bānde xiǎngxiàng lì
彼の文章には珍しい花草のような想像力が満ち溢れています。