长此以往 Wenn das so weitergeht
Explanation
这个成语的意思是：如果长期这样下去，后果将会很严重。
Dieser Ausdruck bedeutet: Wenn etwas so weitergeht, werden die Folgen schwerwiegend sein.
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一位老农夫。他家门前有一片小树林，树林里生长着各种各样的树木，郁郁葱葱，生机勃勃。老农夫非常喜爱这片小树林，经常会到树林里散步，呼吸新鲜空气，欣赏美丽的风景。可是，最近，村里的人们为了建设新的房屋，开始砍伐树林。老农夫看着树林一天天减少，心里非常着急。他多次劝告村民，不要再砍伐树林，因为树林是人们赖以生存的环境，如果树林没有了，将会给人们带来巨大的灾难。可是，村民们却都不听他的劝告，依然我行我素，继续砍伐树林。老农夫看着越来越小的树林，心里越来越担心。他知道，如果再这样下去，这片美丽的树林将会消失殆尽。于是，老农夫决定用自己的行动来保护树林。他每天都到树林里巡逻，阻止村民砍伐树木。他还经常给村民们宣传树林的重要性，告诉他们保护树林就是保护自己的家园。老农夫的行动终于感动了村民，村民们逐渐认识到保护树林的重要性，不再砍伐树木了。树林又恢复了往日的生机，老农夫也感到非常欣慰。
Es war einmal ein alter Bauer, der in einem abgelegenen Dorf lebte. Vor seinem Haus befand sich ein kleiner Wald, in dem verschiedene Bäume wuchsen, üppig und voller Leben. Der alte Bauer liebte diesen kleinen Wald sehr und ging oft spazieren, um frische Luft zu atmen und die schöne Landschaft zu genießen. Aber in letzter Zeit begannen die Dorfbewohner, den Wald zu fällen, um neue Häuser zu bauen. Der alte Bauer sah, wie der Wald Tag für Tag schrumpfte, und wurde sehr ängstlich. Er versuchte immer wieder, die Dorfbewohner davon zu überzeugen, nicht mehr den Wald zu fällen, denn der Wald sei die Lebensgrundlage der Menschen. Wenn der Wald verschwinden würde, würde dies eine große Katastrophe für die Menschen bedeuten. Aber die Dorfbewohner hörten nicht auf seinen Rat und gingen weiter ihrer Wege, den Wald zu fällen. Der alte Bauer sah den immer kleiner werdenden Wald und wurde immer besorgter. Er wusste, dass dieser schöne Wald, wenn es so weitergeht, bald ganz verschwinden würde. Deshalb beschloss der alte Bauer, den Wald mit seinen eigenen Aktionen zu schützen. Jeden Tag patrouillierte er durch den Wald und verhinderte, dass die Dorfbewohner Bäume fällten. Er erklärte den Dorfbewohnern auch immer wieder, wie wichtig der Wald sei, und sagte ihnen, dass der Schutz des Waldes der Schutz ihres eigenen Heims sei. Die Aktionen des alten Bauern rührten die Dorfbewohner schließlich an. Die Dorfbewohner erkannten allmählich, wie wichtig der Schutz des Waldes sei, und fällten keine Bäume mehr. Der Wald erwachte wieder zu neuem Leben, und der alte Bauer war sehr erleichtert.
Usage
这个成语常用来形容如果事情一直持续下去，可能会导致不好的结果。
Diese Redewendung wird oft verwendet, um zu beschreiben, wenn etwas weitergeht, es möglicherweise zu negativen Folgen führen kann.
Examples
-
长此以往，他会越来越没有时间陪家人。
cháng cǐ yǐ wǎng
Wenn das so weitergeht, wird er immer weniger Zeit für seine Familie haben.
-
长此以往，公司会越来越难维持运转。
tā huì yuè lái yuè méi yǒu shí jiān péi jiā rén。
Wenn das so weitergeht, wird das Unternehmen immer schwieriger zu betreiben sein.