高头大马 Gaotou Dama großes, starkes Pferd

Explanation

形容马高大强壮。

Beschreibt ein großes, starkes Pferd.

Origin Story

话说唐朝时期，边关告急，一位年轻的将军奉命前往支援。他挑选了一匹高头大马，这马名叫赤兔，毛色火红，膘肥体壮，四蹄有力，是将军的坐骑。将军跨上赤兔，一路疾驰，穿过山川河流，最终抵达战场，凭借赤兔的卓越速度和自身的英勇作战，成功击退了敌军，保卫了边疆安宁。此战之后，赤兔和将军双双名扬天下，赤兔成了高头大马的代名词，将军也成为了一代名将。这匹高头大马不仅是将军的战友，更是他忠诚勇敢的象征。从此，高头大马不仅指代体形高大强壮的好马，更代表了威武雄壮的气势，以及勇敢忠诚的品质。

huashuo tangchao shiqi, bianguan gaoping, yiwai niangqing de jiangjun fengming qianwang zhiyuan. ta tiaoxuanle yipi gaotou dama, zhe ma mingjiao chitu, maose huohong, piaofei tizhuang, siti youli, shi jiangjun de zuoqi. jiangjun kuashang chitu, yilu jichi, chuanguo shanchuan heliu, zhongyu daoda zhanchang, pingjie chitu de zuoyue sudu he zishen de yingyong zuozhan, chenggong ji tui le dijun, baoweile bianjiang anning. c zhan zhihou, chitu he jiangjun shuangshuang ming yang tianxia, chitu chengle gaotou dama de daimingci, jiangjun ye chengweile yidai mingjiang. zhe pi gaotou dama bujin shi jiangjun de zhanyu, geng shi ta zhongcheng yonggan de xiangzheng. congci, gaotou dama bujin zhidaitixing gaoda qiangzhuang de hao ma, geng daibiao le weiwu xiongzhuang de qishi, yiji yonggan zhongcheng de pinzhi.

In der Tang-Dynastie drohte an der Grenze Gefahr, und ein junger General wurde beauftragt, Unterstützung zu leisten. Er wählte ein stattliches Pferd, genannt „Rotes Kaninchen“, mit feuerrotem Fell, gut genährt und stark, mit kraftvollen Hufen. Das Pferd war sein Reittier. Der General ritt auf dem Roten Kaninchen, ritt schnell durch Berge und Flüsse, erreichte schließlich das Schlachtfeld. Mit Hilfe der Geschwindigkeit des Roten Kaninchens und seiner eigenen Tapferkeit schlug er die feindlichen Truppen zurück und verteidigte den Frieden an der Grenze. Nach diesem Kampf wurden sowohl das Rote Kaninchen als auch der General berühmt. Das Rote Kaninchen wurde zum Synonym für ein stattliches Pferd, und der General wurde zu einem berühmten General. Dieses stattliche Pferd war nicht nur der Kamerad des Generals, sondern auch ein Symbol seiner Loyalität und seines Mutes. Von da an stand ein stattliches Pferd nicht nur für ein großes und starkes Pferd, sondern auch für eine majestätische Haltung und die Eigenschaften von Mut und Loyalität.

Usage

用来形容马高大健壮。

yong lai xingrong ma gaoda jianzhuang

Wird verwendet, um ein großes, starkes Pferd zu beschreiben.

Examples

• 将军府前，停着一匹高头大马。

  jiangjun fu qian, tingzhe yipi gaotou dama.

  Vor dem Generalhaus steht ein stattliches Pferd.

• 他骑着高头大马，威风凛凛。

  ta qizhe gaotou dama,weifenglinlin

  Er ritt ein stattliches Pferd, imposant und majestätisch.

Related Idioms

• 人高马大

• 骏马

Opposite Idioms

• 矮小瘦弱