Dialogue
使用雨伞
Regenschirm benutzen
shǐ yòng yǔ sǎn
Dialogue 1
A
你看这天气，要下雨了，还好我带了伞。
nǐ kàn zhè tiānqì, yào xià yǔ le, hǎo zài wǒ dài le sǎn。
Schau dir das Wetter an, es wird gleich regnen. Zum Glück habe ich einen Regenschirm dabei.
B
是啊，这雨说来就来，你带的是什么伞啊？
shì a, zhè yǔ shuō lái jiù lái, nǐ dài de shì shénme sǎn a？
Ja, der Regen kommt ganz plötzlich. Welche Art von Regenschirm hast du?
C
这是把自动折叠伞，很方便。
zhè shì bǎ zìdòng hé dié sǎn, hěn fāngbiàn。
Das ist ein automatischer Faltregenschirm, sehr praktisch.
B
自动折叠伞？听起来很高级啊，我用的是普通长柄伞，比较结实。
zìdòng hé dié sǎn？tīng qǐlái hěn gāojí a, wǒ yòng de shì pǔtōng chángbǐng sǎn, bǐjiào jié shi。
Ein automatischer Faltregenschirm? Klingt sehr hochwertig. Ich benutze einen normalen Stockschirm, der ist robuster.
A
各有各的好处吧，关键是能挡雨。你看，雨下大了。
gè yǒu gè de hǎochù ba, guānjiàn shì néng dǎng yǔ。nǐ kàn, yǔ xià dà le。
Jeder hat seine Vorteile, Hauptsache er hält den Regen ab. Schau, der Regen wird stärker.
B
是啊，赶紧走吧。
shì a, gǎn jǐn zǒu ba。
Ja, lass uns schnell gehen.
Dialogue 2
A
今天雨真大，还好我准备了伞。
jīntiān yǔ zhēn dà, hǎo zài wǒ zhǔnbèi le sǎn。
Der Regen ist heute wirklich heftig, zum Glück habe ich einen Regenschirm dabei.
B
是啊，这雨下得让人措手不及。你那把伞看着挺结实的。
shì a, zhè yǔ xià de ràng rén cuò shǒu bù jí。nǐ nà bǎ sǎn kàn zhe tǐng jié shi de。
Ja, dieser Regen hat einen völlig überrascht. Dein Regenschirm sieht sehr robust aus.
C
嗯，这是我奶奶留给我的，用了好多年了。
én, zhè shì wǒ nǎinai liú gěi wǒ de, yòng le hǎo duō nián le。
Ja, das ist ein Erbstück von meiner Großmutter, ich benutze ihn schon seit vielen Jahren.
B
哇，好有年代感！
wa, hǎo yǒu nián dài gǎn！
Wow, das hat wirklich Geschichte!
A
是啊，挺耐用的。
shì a, tǐng nàidòng de。
Ja, er ist sehr haltbar.