使用雨伞

A

你看这天气，要下雨了，还好我带了伞。

nǐ kàn zhè tiānqì, yào xià yǔ le, hǎo zài wǒ dài le sǎn。

天気を見てください、雨が降りそうです。傘を持ってきてよかったです。

B

是啊，这雨说来就来，你带的是什么伞啊？

shì a, zhè yǔ shuō lái jiù lái, nǐ dài de shì shénme sǎn a？

そうですね、雨が突然降ってきますね。どんな傘ですか？

C

这是把自动折叠伞，很方便。

zhè shì bǎ zìdòng hé dié sǎn, hěn fāngbiàn。

これは自動折りたたみ傘です。とても便利です。

B

自动折叠伞？听起来很高级啊，我用的是普通长柄伞，比较结实。

zìdòng hé dié sǎn？tīng qǐlái hěn gāojí a, wǒ yòng de shì pǔtōng chángbǐng sǎn, bǐjiào jié shi。

自動折りたたみ傘ですか？ハイテクですね。私は普通の長柄傘を使っています。丈夫ですよ。

A

各有各的好处吧，关键是能挡雨。你看，雨下大了。

gè yǒu gè de hǎochù ba, guānjiàn shì néng dǎng yǔ。nǐ kàn, yǔ xià dà le。

それぞれに利点がありますね。重要なのは雨を防げることです。見てください、雨が強くなってきました。

B

是啊，赶紧走吧。

shì a, gǎn jǐn zǒu ba。

そうですね、急いで行きましょう。

A

今天雨真大，还好我准备了伞。

jīntiān yǔ zhēn dà, hǎo zài wǒ zhǔnbèi le sǎn。

今日は雨がすごいですね。幸い傘を用意していました。

B

是啊，这雨下得让人措手不及。你那把伞看着挺结实的。

shì a, zhè yǔ xià de ràng rén cuò shǒu bù jí。nǐ nà bǎ sǎn kàn zhe tǐng jié shi de。

そうですね、この雨は全く予想外です。あなたの傘は丈夫そうですね。

C

嗯，这是我奶奶留给我的，用了好多年了。

én, zhè shì wǒ nǎinai liú gěi wǒ de, yòng le hǎo duō nián le。

はい、これは祖母から譲り受けたもので、長年使っています。

B

哇，好有年代感！

wa, hǎo yǒu nián dài gǎn！

わあ、歴史を感じますね！

A

是啊，挺耐用的。

shì a, tǐng nàidòng de。

そうですね、とても丈夫です。