准备零钱 Kleingeld vorbereiten zhǔnbèi língqián

Dialoge

Dialoge 1

中文

丽丽：我去坐公交车，需要准备一些零钱。
小明：现在很多公交车都可以使用手机支付了，你也可以试试看。
丽丽：是吗？我还以为只能用现金呢。那如果手机没电了怎么办？
小明：你可以用交通卡，或者找找看附近有没有可以兑换零钱的地方。
丽丽：好的，谢谢你的建议！

拼音

Lì lì: Wǒ qù zuò gōngjiāochē, xūyào zhǔnbèi yīxiē língqián.
Xiǎoming: Xiànzài hěn duō gōngjiāochē dōu kěyǐ shǐyòng shǒujī zhīfù le, nǐ yě kěyǐ shìshì kàn.
Lì lì: Shì ma? Wǒ hái yǐwéi zhǐ néng yòng xiànjīn ne. Nà rúguǒ shǒujī méi diàn le zěnme bàn?
Xiǎoming: Nǐ kěyǐ yòng jiāotōng kǎ, huòzhě zhǎo zhǎo kàn fùjìn yǒu méiyǒu kěyǐ duìhuàn língqián de dìfang.
Lì lì: Hǎo de, xièxie nǐ de jiànyì!

German

Lisa: Ich fahre mit dem Bus und brauche Kleingeld.
Peter: Viele Busse akzeptieren jetzt auch mobile Zahlungen, kannst du auch ausprobieren.
Lisa: Wirklich? Ich dachte, man könnte nur mit Bargeld bezahlen.
Peter: Du kannst eine Fahrkarte benutzen oder in der Nähe nach einem Ort suchen, an dem du Kleingeld wechseln kannst.
Lisa: Okay, danke für den Tipp!

Dialoge 2

中文

丽丽：我去坐公交车，需要准备一些零钱。
小明：现在很多公交车都可以使用手机支付了，你也可以试试看。
丽丽：是吗？我还以为只能用现金呢。那如果手机没电了怎么办？
小明：你可以用交通卡，或者找找看附近有没有可以兑换零钱的地方。
丽丽：好的，谢谢你的建议！

German

undefined

Häufige Ausdrücke

准备零钱

zhǔnbèi língqián

Kleingeld vorbereiten

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，乘坐公交车通常需要准备零钱，虽然现在移动支付普及，但有些公交车或偏远地区仍然只接受现金。

拼音

Zài zhōngguó, chéngzuò gōngjiāochē tōngcháng xūyào zhǔnbèi língqián, suīrán xiànzài yídòng zhīfù pǔjí, dàn yǒuxiē gōngjiāochē huò piānyuǎn dìqū réngrán zhǐ jiēshòu xiànjīn。

German

In Deutschland ist es üblich, beim Kauf von Fahrkarten oder Tickets für den öffentlichen Nahverkehr Bargeld zu verwenden, obwohl kontaktlose Zahlungsmethoden immer beliebter werden.

In manchen Regionen Deutschlands ist die Verwendung von Bargeld weiterhin vorherrschend, während andere Regionen eher kontaktlose Zahlungsmethoden bevorzugen.

Es ist ratsam, sowohl Bargeld als auch eine Möglichkeit zur kontaktlosen Zahlung mit sich zu führen, um flexibel zu bleiben.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

确保备好足够的零钱以防万一；尽量使用更便捷的支付方式，例如手机支付或交通卡；了解当地交通工具的支付方式，避免不必要的麻烦。

拼音

quèbǎo bèi hǎo zúgòu de língqián yǐfáng wàn yī; jǐnliàng shǐyòng gèng biànjié de zhīfù fāngshì, lìrú shǒujī zhīfù huò jiāotōng kǎ; liǎojiě dāngdì jiāotōng gōngjù de zhīfù fāngshì, bìmiǎn bù bìyào de máfan。

German

Stellen Sie sicher, dass Sie genug Kleingeld haben, für alle Fälle; nutzen Sie nach Möglichkeit bequemere Zahlungsmethoden wie mobile Zahlungen oder Fahrkarten; informieren Sie sich über die Zahlungsmethoden der öffentlichen Verkehrsmittel vor Ort, um unnötige Probleme zu vermeiden.

Achten Sie darauf, dass Sie ausreichend Kleingeld für alle Fälle dabeihaben.

Informieren Sie sich vor Reiseantritt über die akzeptierten Zahlungsmethoden im öffentlichen Nahverkehr.

Kulturelle Tabus

中文

在一些场合，给别人零钱可能会被认为是不礼貌的，例如给长辈或领导。

拼音

zài yīxiē chǎnghé, gěi biérén língqián kěnéng huì bèi rènwéi shì bù lǐmào de, lìrú gěi zhǎngbèi huò lǐngdǎo。

German

In manchen Situationen kann es als unhöflich angesehen werden, jemandem Kleingeld zu geben, beispielsweise älteren Menschen oder Vorgesetzten.

Schlüsselpunkte

中文

根据乘坐的交通工具和地区的不同，准备零钱的多少也不同。最好提前了解当地的交通费用，避免因为没有零钱而耽误行程。

拼音

gēnjù chéngzuò de jiāotōng gōngjù hé dìqū de bùtóng, zhǔnbèi língqián de duōshao yě bùtóng。zuì hǎo tíqián liǎojiě dāngdì de jiāotōng fèiyòng, bìmiǎn yīnwèi méiyǒu língqián ér dānwù xíngchéng。

German

Je nach Verkehrsmittel und Region unterscheidet sich die benötigte Menge an Kleingeld. Es ist ratsam, sich vorab über die Fahrkosten vor Ort zu informieren, um Verzögerungen durch fehlendes Kleingeld zu vermeiden.

Übungshinweise

中文

模拟不同的场景，例如乘坐公交车、地铁、出租车等；和朋友一起练习对话，互相纠正发音和表达；查找相关的视频或音频资料，提高听说能力。

拼音

mòní bùtóng de chǎngjǐng, lìrú chéngzuò gōngjiāochē, dìtiě, chūzūchē děng; hé péngyou yīqǐ liànxí duìhuà, hùxiāng jiūzhèng fāyīn hé biǎodá; cházhǎo xiāngguān de shìpín huò yīnyín zīliào, tígāo tīngshuō nénglì。

German

Simulieren Sie verschiedene Szenarien, z. B. Busfahrten, U-Bahnfahrten, Taxifahrten usw.; üben Sie die Dialoge mit Freunden und korrigieren Sie sich gegenseitig in Bezug auf Aussprache und Ausdruck; suchen Sie nach relevanten Video- oder Audiomaterialien, um Ihre Hör- und Sprechfähigkeiten zu verbessern.