分享诗歌创作 Gedicht創作分享 Fēnxiǎng shīgē chuàngzuò

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:你好,最近在忙什么?
B:我最近在写诗,准备参加一个诗歌比赛。
C:哇,写诗啊,好浪漫!能分享一下你的作品吗?
A:当然可以,我写了一首关于秋天的诗,你想听吗?
B:好啊,好啊!
A:好的,我念给你听……(朗诵诗歌)
B:好棒!意境很美,诗写得真好!
C:是啊,很有意境,你很有天赋呢!

拼音

A:Nǐ hǎo, zuìjìn zài máng shénme?
B:Wǒ zuìjìn zài xiě shī, zhǔnbèi cānjiā yīgè shīgē bǐsài 。
C:Wā, xiě shī a, hǎo làngmàn! néng fēnxiǎng yīxià nǐ de zuòpǐn ma?
A:Dāngrán kěyǐ, wǒ xiě le yī shǒu guānyú qiūtiān de shī, nǐ xiǎng tīng ma?
B:Hǎo a, hǎo a!
A:Hǎode, wǒ niàn gěi nǐ tīng……(lǎngsòng shīgē)
B:Hǎo bàng! Yìjìng hěn měi, shī xiě de zhēn hǎo!
C:Shì a, hěn yǒu yìjìng, nǐ hěn yǒu tài fēn ne!

German

A: Hallo, womit bist du in letzter Zeit beschäftigt?
B: Ich schreibe in letzter Zeit Gedichte und bereite mich auf einen Gedichtwettbewerb vor.
C: Wow, Gedichte schreiben, wie romantisch! Kannst du uns deine Werke vorstellen?
A: Natürlich, ich habe ein Gedicht über den Herbst geschrieben, möchtest du es hören?
B: Ja, gerne!
A: Okay, ich lese es dir vor… (liest Gedicht vor)
B: Das ist toll! Sehr schöne Stimmung, das Gedicht ist wirklich gut!
C: Ja, sehr stimmungsvoll, du hast ja ein Talent dafür!

Dialoge 2

中文

A:你好,最近在忙什么?
B:我最近在写诗,准备参加一个诗歌比赛。
C:哇,写诗啊,好浪漫!能分享一下你的作品吗?
A:当然可以,我写了一首关于秋天的诗,你想听吗?
B:好啊,好啊!
A:好的,我念给你听……(朗诵诗歌)
B:好棒!意境很美,诗写得真好!
C:是啊,很有意境,你很有天赋呢!

German

undefined

Häufige Ausdrücke

分享诗歌创作

Fēnxiǎng shīgē chuàngzuò

Gedicht创作分享

Kultureller Hintergrund

中文

诗歌创作在中国文化中有着悠久的历史,是重要的文化表达方式之一。分享诗歌创作的过程,可以增进人际关系,展现个人才华。

在正式场合,分享诗歌创作时,要注意语言的规范性,表达要得体。

在非正式场合,分享诗歌创作时,可以更加随意,轻松一些。

拼音

Shīgē chuàngzuò zài zhōngguó wénhuà zhōng yǒuzhe yōujiǔ de lìshǐ, shì zhòngyào de wénhuà biǎodá fāngshì zhī yī 。Fēnxiǎng shīgē chuàngzuò de guòchéng, kěyǐ zēngjìn rénjì guānxi, zhǎnxian gèrén cáihuá。

Zài zhèngshì chǎnghé, fēnxiǎng shīgē chuàngzuò shí, yào zhùyì yǔyán de guīfànxìng, biǎodá yào détǐ。

Zài fēizhèngshì chǎnghé, fēnxiǎng shīgē chuàngzuò shí, kěyǐ gèngjiā suíyì, qīngsōng yīxiē。

German

Die Gedicht创作 in der chinesischen Kultur hat eine lange Geschichte und ist eine wichtige Form des kulturellen Ausdrucks. Das Teilen des Gedicht创作prozesses kann die zwischenmenschlichen Beziehungen fördern und das persönliche Talent zeigen.

In formellen Anlässen sollte man beim Teilen der Gedicht创作 auf die sprachliche Korrektheit und angemessene Ausdrucksweise achten.

In informellen Anlässen kann das Teilen der Gedicht创作 ungezwungener und entspannter sein .

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

精妙的比喻和象征

富有哲理的思考

巧妙的语言运用

拼音

Jīngmiào de bǐyù hé xiàngzhēng

Fù yǒu zhé lǐ de sīkǎo

Qiǎomiào de yǔyán yùnyòng

German

Feine Metaphern und Symbole

Philosophische Überlegungen

Geschickte Sprachwendungen

Kulturelle Tabus

中文

避免在公开场合批评他人的诗歌作品,尊重他人创作。

拼音

Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé pīpíng tārén de shīgē zuòpǐn, zūnjìng tārén chuàngzuò。

German

Vermeiden Sie es, die Gedichtwerke anderer in der Öffentlichkeit zu kritisieren, respektieren Sie die Kreativität anderer.

Schlüsselpunkte

中文

分享诗歌创作时,要注意场合和对象,选择合适的诗歌作品进行分享,并根据听众的反应进行调整。

拼音

Fēnxiǎng shīgē chuàngzuò shí, yào zhùyì chǎnghé hé duìxiàng, xuǎnzé héshì de shīgē zuòpǐn jìnxíng fēnxiǎng, bìng gēnjù tīngzhòng de fǎnyìng jìnxíng tiáozhěng。

German

Beim Teilen von Gedichtkreationen sollten Sie auf den Anlass und die Zielgruppe achten, die richtigen Gedichtwerke auswählen und sie an die Reaktion des Publikums anpassen.

Übungshinweise

中文

多练习诗歌的朗诵和表达技巧

尝试用不同的方式表达诗歌的意境

在不同场合练习分享诗歌

多阅读和欣赏不同类型的诗歌作品

拼音

Duō liànxí shīgē de lǎngsòng hé biǎodá jìqiǎo

Chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá shīgē de yìjìng

Zài bùtóng chǎnghé liànxí fēnxiǎng shīgē

Duō yuèdú hé xīnshǎng bùtóng lèixíng de shīgē zuòpǐn

German

Üben Sie das Rezitieren und die Ausdrucksweise von Gedichten

Versuchen Sie, die Stimmung von Gedichten auf verschiedene Weise auszudrücken

Üben Sie das Teilen von Gedichten in verschiedenen Situationen

Lesen und genießen Sie verschiedene Arten von Gedichtwerken