分享诗歌创作 Обмен созданием стихотворений
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：你好，最近在忙什么？
B：我最近在写诗，准备参加一个诗歌比赛。
C：哇，写诗啊，好浪漫！能分享一下你的作品吗？
A：当然可以，我写了一首关于秋天的诗，你想听吗？
B：好啊，好啊！
A：好的，我念给你听……（朗诵诗歌）
B：好棒！意境很美，诗写得真好！
C：是啊，很有意境，你很有天赋呢！
拼音
Russian
A:Привет, чем ты занимался в последнее время?
B:В последнее время я пишу стихи, готовлюсь к поэтическому конкурсу.
C:Ого, писать стихи, как романтично! Можешь поделиться своими произведениями?
A:Конечно, я написал стихотворение об осени, хочешь послушать?
B:Да, пожалуйста!
A:Хорошо, я тебе его почитаю… (читает стихотворение)
B:Замечательно! Настроение прекрасное, стихотворение очень хорошее!
C:Да, очень атмосферно, у тебя есть талант!
Диалоги 2
中文
A：你好，最近在忙什么？
B：我最近在写诗，准备参加一个诗歌比赛。
C：哇，写诗啊，好浪漫！能分享一下你的作品吗？
A：当然可以，我写了一首关于秋天的诗，你想听吗？
B：好啊，好啊！
A：好的，我念给你听……（朗诵诗歌）
B：好棒！意境很美，诗写得真好！
C：是啊，很有意境，你很有天赋呢！
Russian
A:Привет, чем ты занимался в последнее время?
B:В последнее время я пишу стихи, готовлюсь к поэтическому конкурсу.
C:Ого, писать стихи, как романтично! Можешь поделиться своими произведениями?
A:Конечно, я написал стихотворение об осени, хочешь послушать?
B:Да, пожалуйста!
A:Хорошо, я тебе его почитаю… (читает стихотворение)
B:Замечательно! Настроение прекрасное, стихотворение очень хорошее!
C:Да, очень атмосферно, у тебя есть талант!
Часто используемые выражения
分享诗歌创作
Поделиться созданием стихотворения
Культурный фон
中文
诗歌创作在中国文化中有着悠久的历史，是重要的文化表达方式之一。分享诗歌创作的过程，可以增进人际关系，展现个人才华。
在正式场合，分享诗歌创作时，要注意语言的规范性，表达要得体。
在非正式场合，分享诗歌创作时，可以更加随意，轻松一些。
拼音
Russian
Создание стихов имеет долгую историю в китайской культуре и является одним из важных способов культурного самовыражения. Обмен процессом создания стихов может улучшить межличностные отношения и продемонстрировать личные таланты.
В официальной обстановке при обмене созданием стихов следует обращать внимание на стандартизацию языка и уместность выражений.
В неофициальной обстановке при обмене созданием стихов можно быть более непринужденным и расслабленным.
Продвинутые выражения
中文
精妙的比喻和象征
富有哲理的思考
巧妙的语言运用
拼音
Russian
Изысканные метафоры и символы
Философские размышления
Мастерское использование языка
Культурные запреты
中文
避免在公开场合批评他人的诗歌作品，尊重他人创作。
拼音
Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé pīpíng tārén de shīgē zuòpǐn, zūnjìng tārén chuàngzuò。
Russian
Избегайте критики чужих стихотворений на публике, уважайте чужое творчество.Ключевые точки
中文
分享诗歌创作时，要注意场合和对象，选择合适的诗歌作品进行分享，并根据听众的反应进行调整。
拼音
Russian
При обмене созданием стихов следует учитывать обстановку и аудиторию, выбирать подходящие стихотворения для обмена и корректировать их в зависимости от реакции слушателей.Советы для практики
中文
多练习诗歌的朗诵和表达技巧
尝试用不同的方式表达诗歌的意境
在不同场合练习分享诗歌
多阅读和欣赏不同类型的诗歌作品
拼音
Russian
Больше практикуйтесь в чтении стихов и выражении эмоций
Попробуйте выразить атмосферу стихов различными способами
Попрактикуйтесь в обмене стихами в разных ситуациях
Больше читайте и наслаждайтесь стихами разных жанров