协商沟通

老王

您好，李经理，感谢您百忙之中抽出时间来与我们洽谈合作事宜。

Nin hao，Li jingli，ganxie nin baimang zhizhong chou chu shijian lai yu women qiatán hézuo shiyi。

Guten Tag, Herr Li, vielen Dank, dass Sie sich trotz Ihres vollen Terminkalenders die Zeit für ein Gespräch über unsere Zusammenarbeit nehmen.

李经理

您好，老王，不用客气。我也很高兴能和贵公司合作。

Nin hao，Lao Wang，buyong keqi。Wo ye hen gaoxing néng hé guigongsi hézuo。

Guten Tag, Herr Wang, gern geschehen. Ich freue mich auch über eine mögliche Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen.

老王

我们公司主要生产茶叶，想和贵公司建立长期稳定的合作关系。

Women gongsi zhuyao shengchan chaye，xiang hé guigongsi jianli changqi wending de hézuo guanxi。

Unser Unternehmen produziert hauptsächlich Tee und möchte eine langfristige und stabile Partnerschaft mit Ihrem Unternehmen eingehen.

李经理

我们公司是大型茶叶批发商，对优质茶叶一直有很大的需求。

Women gongsi shi dàxing chaye pifashang，dui youzhi chaye yizhi you hen dà de xuqiu。

Wir sind ein großer Teegroßhändler und haben einen großen Bedarf an hochwertigem Tee.

老王

那太好了！我们茶叶品质上乘，价格也比较合理。

Na tai hao le！Women chaye pinzhi shangcheng，jiage ye bǐjiao helide。

Das ist großartig! Unsere Tees sind von höchster Qualität und zu einem angemessenen Preis.

李经理

能不能详细介绍一下你们的茶叶？

Néng bùnéng xiángxi jièshao yixia nimen de chaye？

Können Sie mir Ihre Tees genauer vorstellen?

老王

当然，我们有各种各样的茶叶，例如龙井、碧螺春等等，我们可以根据您的需求提供样品。

Dangran，women you ge zhongge yang de chaye，li rú Longjing，Biluochun dengdeng，women keyi genju nin de xuqiu tigong yangpin。

Gerne, wir bieten eine große Auswahl an Teesorten, wie z. B. Longjing und Biluochun. Gerne stellen wir Ihnen Muster entsprechend Ihren Bedürfnissen zur Verfügung.

李经理

好的，期待与你们进一步洽谈。

Hao de，qidài yu nimen jin yi bu qiatán。

Gut, ich freue mich auf weitere Gespräche mit Ihnen.