协商沟通

老王

您好，李经理，感谢您百忙之中抽出时间来与我们洽谈合作事宜。

Nin hao，Li jingli，ganxie nin baimang zhizhong chou chu shijian lai yu women qiatán hézuo shiyi。

Xin chào, ông Lý, cảm ơn ông đã dành thời gian để thảo luận về sự hợp tác giữa chúng ta.

李经理

您好，老王，不用客气。我也很高兴能和贵公司合作。

Nin hao，Lao Wang，buyong keqi。Wo ye hen gaoxing néng hé guigongsi hézuo。

Xin chào, ông Wang, không có gì. Tôi cũng rất vui được hợp tác với công ty của ông.

老王

我们公司主要生产茶叶，想和贵公司建立长期稳定的合作关系。

Women gongsi zhuyao shengchan chaye，xiang hé guigongsi jianli changqi wending de hézuo guanxi。

Công ty chúng tôi chủ yếu sản xuất trà và muốn thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài và ổn định với công ty của ông.

李经理

我们公司是大型茶叶批发商，对优质茶叶一直有很大的需求。

Women gongsi shi dàxing chaye pifashang，dui youzhi chaye yizhi you hen dà de xuqiu。

Công ty chúng tôi là nhà bán buôn trà lớn, và chúng tôi luôn có nhu cầu lớn về trà chất lượng cao.

老王

那太好了！我们茶叶品质上乘，价格也比较合理。

Na tai hao le！Women chaye pinzhi shangcheng，jiage ye bǐjiao helide。

Tuyệt vời! Trà của chúng tôi có chất lượng cao và giá cả hợp lý.

李经理

能不能详细介绍一下你们的茶叶？

Néng bùnéng xiángxi jièshao yixia nimen de chaye？

Ông có thể giới thiệu chi tiết hơn về trà của công ty ông không?

老王

当然，我们有各种各样的茶叶，例如龙井、碧螺春等等，我们可以根据您的需求提供样品。

Dangran，women you ge zhongge yang de chaye，li rú Longjing，Biluochun dengdeng，women keyi genju nin de xuqiu tigong yangpin。

Được chứ, chúng tôi có nhiều loại trà khác nhau, ví dụ như Longjing, Biluochun, v.v… Chúng tôi có thể cung cấp mẫu theo yêu cầu của ông.

李经理

好的，期待与你们进一步洽谈。

Hao de，qidài yu nimen jin yi bu qiatán。

Được, tôi rất mong được thảo luận thêm với các ông.