协商沟通

老王

您好，李经理，感谢您百忙之中抽出时间来与我们洽谈合作事宜。

Nin hao，Li jingli，ganxie nin baimang zhizhong chou chu shijian lai yu women qiatán hézuo shiyi。

李部長、お忙しいところ、ご協力についてお話しする時間を取っていただきありがとうございます。

李经理

您好，老王，不用客气。我也很高兴能和贵公司合作。

Nin hao，Lao Wang，buyong keqi。Wo ye hen gaoxing néng hé guigongsi hézuo。

王さん、どういたしまして。私も貴社との協業を嬉しく思います。

老王

我们公司主要生产茶叶，想和贵公司建立长期稳定的合作关系。

Women gongsi zhuyao shengchan chaye，xiang hé guigongsi jianli changqi wending de hézuo guanxi。

弊社は主に茶葉を生産しており、貴社と長期にわたる安定した協力関係を築きたいと考えています。

李经理

我们公司是大型茶叶批发商，对优质茶叶一直有很大的需求。

Women gongsi shi dàxing chaye pifashang，dui youzhi chaye yizhi you hen dà de xuqiu。

弊社は大型の茶葉卸売業者であり、良質な茶葉への需要が常に大きいです。

老王

那太好了！我们茶叶品质上乘，价格也比较合理。

Na tai hao le！Women chaye pinzhi shangcheng，jiage ye bǐjiao helide。

それは素晴らしいですね！弊社の茶葉は品質が高く、価格も妥当です。

李经理

能不能详细介绍一下你们的茶叶？

Néng bùnéng xiángxi jièshao yixia nimen de chaye？

もう少し詳しく茶葉について教えていただけますか？

老王

当然，我们有各种各样的茶叶，例如龙井、碧螺春等等，我们可以根据您的需求提供样品。

Dangran，women you ge zhongge yang de chaye，li rú Longjing，Biluochun dengdeng，women keyi genju nin de xuqiu tigong yangpin。

もちろんです。龍井茶、碧螺春など、様々な種類の茶葉があります。お客様のご要望に応じてサンプルを提供させていただきます。

李经理

好的，期待与你们进一步洽谈。

Hao de，qidài yu nimen jin yi bu qiatán。

分かりました。今後のご協議を楽しみにしております。