煮饭程序 Reiskochprogramm
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：你好，请问这个电饭煲的煮饭程序怎么用？
B：您好！这个电饭煲的操作很简单，您只需要把米淘洗干净，放入适量的水，然后选择对应的煮饭程序就可以了。
您想煮什么米饭？
A：我想煮糙米饭。
B：好的，您可以选择“糙米”程序，然后按下启动键即可。一般情况下，糙米饭需要煮的时间比普通大米长一些。
A：好的，谢谢！
B：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
German
A: Hallo, wie benutzt man das Kochprogramm dieses Reiskochtopfs?
B: Guten Tag! Der Reiskochtopf ist sehr einfach zu bedienen. Sie müssen den Reis nur gründlich waschen, die richtige Menge Wasser hinzufügen und dann das entsprechende Kochprogramm auswählen.
Welche Art von Reis möchten Sie kochen?
A: Ich möchte braunen Reis kochen.
B: Okay, Sie können das Programm „Brauner Reis“ auswählen und dann die Starttaste drücken. Im Allgemeinen benötigt brauner Reis etwas mehr Kochzeit als normaler Reis.
A: Okay, danke!
B: Gern geschehen, guten Appetit!
Dialoge 2
中文
A：这个电饭煲的预约功能怎么用？
B：您可以先设置好想要煮饭的时间，然后选择相应的煮饭程序，电饭煲就会在您设定好的时间自动开始煮饭。
A：比如我想早上7点吃早饭，那我现在几点设置预约功能？
B：您需要根据煮饭时间来设定预约时间。例如，煮普通米饭大约需要30分钟，那么您需要在早上6点30分设置预约功能。
A：明白了，谢谢！
拼音
German
A: Wie funktioniert die Vorwahlfunktion dieses Reiskochtopfs?
B: Sie können zuerst die gewünschte Kochzeit einstellen und dann das entsprechende Kochprogramm auswählen. Der Reiskochtopf beginnt dann automatisch zur von Ihnen eingestellten Zeit mit dem Kochen.
A: Angenommen, ich möchte morgens um 7 Uhr frühstücken, wann muss ich dann die Vorwahlfunktion einstellen?
B: Sie müssen die Vorwahlzeit entsprechend der Kochzeit einstellen. Zum Beispiel dauert das Kochen von normalem Reis etwa 30 Minuten. Sie müssen die Vorwahlfunktion also um 6:30 Uhr morgens einstellen.
A: Verstanden, danke!
Häufige Ausdrücke
煮饭程序
Kochprogramm
预约功能
Vorwahlfunktion
选择程序
Programm auswählen
开始煮饭
Mit dem Kochen beginnen
煮饭时间
Kochzeit
普通米饭
Normaler Reis
糙米饭
Brauner Reis
Kultureller Hintergrund
中文
电饭煲在中国家庭中非常普及，几乎家家户户都有。
煮饭程序的设计考虑到了中国人的饮食习惯，例如，很多电饭煲都带有“煲粥”、“蒸饭”等功能。
使用电饭煲煮饭，方便快捷，深受中国家庭的喜爱。
拼音
German
Der Reiskocher ist in chinesischen Haushalten weit verbreitet, fast jede Familie besitzt einen.
Das Design des Kochprogramms berücksichtigt die Essgewohnheiten der Chinesen, z. B. verfügen viele Reiskocher über Funktionen wie „Porridge kochen“ und „Reis dämpfen“.
Das Kochen von Reis mit einem Reiskocher ist bequem und schnell und wird von chinesischen Familien sehr geschätzt.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
您可以根据米饭的种类和个人喜好，调整煮饭时间和水量。
一些高级电饭煲还具有保温、预约等功能，您可以根据自己的需求进行设置。
熟练掌握电饭煲的操作方法，可以为您节省大量时间和精力。
拼音
German
Sie können die Kochzeit und die Wassermenge je nach Reissorte und persönlichem Geschmack anpassen.
Einige hochwertige Reiskocher verfügen auch über Funktionen wie Warmhalten und Vorwahl, die Sie nach Bedarf einstellen können.
Wenn Sie die Bedienung des Reiskochers beherrschen, können Sie viel Zeit und Mühe sparen.
Kulturelle Tabus
中文
在正式场合，尽量避免使用过于口语化的表达。
拼音
Zài zhèngshì chǎnghé，jǐnliàng bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá。
German
In formellen Situationen sollten Sie eher formelle Ausdrücke verwenden.Schlüsselpunkte
中文
选择合适的煮饭程序，根据米饭的种类和数量调整水量，确保米饭煮熟且口感良好。注意观察米饭的煮制过程，避免出现夹生或烧焦的情况。
拼音
German
Wählen Sie das richtige Kochprogramm, passen Sie die Wassermenge an die Reissorte und -menge an und stellen Sie sicher, dass der Reis gar und gut im Geschmack ist. Achten Sie auf den Garprozess des Reises, um ein Ankleben oder Anbrennen zu vermeiden.Übungshinweise
中文
可以和朋友或家人一起练习，模拟实际场景。
可以尝试使用不同的煮饭程序，比较不同程序的效果。
可以查找相关的视频或资料，学习更多的知识。
拼音
German
Üben Sie mit Freunden oder Familienmitgliedern und simulieren Sie reale Situationen.
Versuchen Sie, verschiedene Kochprogramme zu verwenden und vergleichen Sie die Ergebnisse.
Suchen Sie nach relevanten Videos oder Materialien, um mehr zu lernen.