煮饭程序 炊飯器プログラム
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好，请问这个电饭煲的煮饭程序怎么用？
B：您好！这个电饭煲的操作很简单，您只需要把米淘洗干净，放入适量的水，然后选择对应的煮饭程序就可以了。
您想煮什么米饭？
A：我想煮糙米饭。
B：好的，您可以选择“糙米”程序，然后按下启动键即可。一般情况下，糙米饭需要煮的时间比普通大米长一些。
A：好的，谢谢！
B：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
Japanese
A：すみません、この炊飯器の炊飯プログラムの使い方を教えていただけますか？
B：こんにちは！この炊飯器は使い方が簡単です。お米を研いで、適量の水を入れて、それから対応する炊飯プログラムを選んでください。
どんなお米を炊きたいですか？
A：玄米を炊きたいです。
B：かしこまりました。「玄米」プログラムを選んで、スタートボタンを押してください。通常、玄米は普通米より調理時間がかかります。
A：ありがとうございます！
B：どういたしまして、召し上がってください！
ダイアログ 2
中文
A：这个电饭煲的预约功能怎么用？
B：您可以先设置好想要煮饭的时间，然后选择相应的煮饭程序，电饭煲就会在您设定好的时间自动开始煮饭。
A：比如我想早上7点吃早饭，那我现在几点设置预约功能？
B：您需要根据煮饭时间来设定预约时间。例如，煮普通米饭大约需要30分钟，那么您需要在早上6点30分设置预约功能。
A：明白了，谢谢！
拼音
Japanese
A：この炊飯器の予約機能の使い方を教えていただけますか？
B：炊飯したい時間と、それに対応する炊飯プログラムを選択して設定しておくと、設定した時間に自動で炊飯が始まります。
A：例えば、朝7時に朝食を食べたい場合、今何時に予約機能を設定すればいいですか？
B：炊飯時間に合わせて予約時間の設定が必要です。例えば、普通米を炊くのに約30分かかりますので、朝6時30分に予約機能を設定する必要があります。
A：分かりました、ありがとうございます！
よく使う表現
煮饭程序
炊飯プログラム
预约功能
予約機能
选择程序
プログラムを選択する
开始煮饭
炊飯開始
煮饭时间
炊飯時間
普通米饭
普通米
糙米饭
玄米
文化背景
中文
电饭煲在中国家庭中非常普及，几乎家家户户都有。
煮饭程序的设计考虑到了中国人的饮食习惯，例如，很多电饭煲都带有“煲粥”、“蒸饭”等功能。
使用电饭煲煮饭，方便快捷，深受中国家庭的喜爱。
拼音
Japanese
炊飯器は中国の家庭では非常に普及しており、ほとんどすべての家庭で使用されています。
炊飯プログラムのデザインは、中国人の食習慣を考慮しており、多くの炊飯器には「おかゆを炊く」、「ご飯を蒸す」などの機能があります。
炊飯器でご飯を炊くのは便利で速く、中国の家庭で広く愛用されています。
高級表現
中文
您可以根据米饭的种类和个人喜好，调整煮饭时间和水量。
一些高级电饭煲还具有保温、预约等功能，您可以根据自己的需求进行设置。
熟练掌握电饭煲的操作方法，可以为您节省大量时间和精力。
拼音
Japanese
お米の種類や好みに合わせて、炊飯時間や水の量を調整することができます。
高機能な炊飯器には、保温や予約などの機能があり、必要に応じて設定できます。
炊飯器の使い方をマスターすれば、時間と労力を大幅に節約できます。
文化禁忌
中文
在正式场合，尽量避免使用过于口语化的表达。
拼音
Zài zhèngshì chǎnghé，jǐnliàng bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá。
Japanese
フォーマルな場では、くだけ過ぎた表現は避けるようにしましょう。使用キーポイント
中文
选择合适的煮饭程序，根据米饭的种类和数量调整水量，确保米饭煮熟且口感良好。注意观察米饭的煮制过程，避免出现夹生或烧焦的情况。
拼音
Japanese
適切な炊飯プログラムを選択し、お米の種類や量に合わせて水の量を調整し、ご飯がおいしく炊けるようにしましょう。炊飯の様子をよく観察し、芯が残ったり焦げ付いたりしないように注意しましょう。練習ヒント
中文
可以和朋友或家人一起练习，模拟实际场景。
可以尝试使用不同的煮饭程序，比较不同程序的效果。
可以查找相关的视频或资料，学习更多的知识。
拼音
Japanese
友達や家族と一緒に練習して、実際の状況をシミュレーションしてみましょう。
さまざまな炊飯プログラムを試して、それぞれの効果を比較してみましょう。
関連動画や資料を探して、さらに知識を深めていきましょう。