Dialogue
表扬回馈
Lob und Dank
biǎoyáng kuìfèi
Dialogue 1
顾客
您好,送餐速度很快,而且外卖小哥服务态度也很好,非常感谢!
Hǎo, sòngcān sùdù hěn kuài, érqiě wàimài xiǎogē fúwù tàidu yě hěn hǎo, fēicháng gǎnxiè!
Hallo, die Lieferung war sehr schnell und der Lieferbote war auch sehr freundlich. Vielen Dank!
骑手
您好!谢谢您的夸奖,很高兴为您服务!您的好评是我们最大的动力。
Hǎo! Xièxiè nín de kuājiǎng, hěn gāoxìng wèi nín fúwù! Nín de hǎopíng shì wǒmen zuì dà de dònglì.
Hallo! Vielen Dank für das Lob, ich freue mich, Ihnen gedient zu haben! Ihr positives Feedback ist unsere größte Motivation.
顾客
嗯,以后还会点你们的。
Ń, yǐhòu huì hái diǎn nǐmen de.
Ja, ich werde auch in Zukunft bei Ihnen bestellen.
骑手
好的,期待再次为您服务!
Hǎo de, qídài zàicì wèi nín fúwù!
Gerne, wir freuen uns auf Ihre nächste Bestellung!
顾客
再见。
Zàijiàn.
Auf Wiedersehen.
骑手
再见!
Zàijiàn!
Auf Wiedersehen!
Dialogue 2
顾客
快递小哥服务态度真好,送货上门,速度也很快,赞一个!
Kuaidì xiǎogē fúwù tàidu zhēn hǎo, sònghuò shàngmén, sùdù yě hěn kuài, zàn yīgè!
Der Kurier war wirklich sehr freundlich, hat die Ware bis an die Tür geliefert und war auch sehr schnell. Top!
骑手
谢谢您的肯定,这是我们应该做的。
Xièxiè nín de kěndìng, zhè shì wǒmen yīnggāi zuò de.
Danke für Ihre Anerkennung, das ist unser Job.
顾客
下次再点你们的。
Xià cì zài diǎn nǐmen de.
Ich werde das nächste Mal wieder bei Ihnen bestellen.
骑手
好的,期待您的再次光临!
Hǎo de, qídài nín de zàicì guānglín!
Gerne, wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch!
顾客
再见。
Zàijiàn.
Auf Wiedersehen.
骑手
再见。
Zàijiàn.
Auf Wiedersehen.