Dialogue
表扬回馈
Éloge et retour d'information
biǎoyáng kuìfèi
Dialogue 1
顾客
您好,送餐速度很快,而且外卖小哥服务态度也很好,非常感谢!
Hǎo, sòngcān sùdù hěn kuài, érqiě wàimài xiǎogē fúwù tàidu yě hěn hǎo, fēicháng gǎnxiè!
Bonjour, la livraison était très rapide et le livreur était également très sympathique. Merci beaucoup !
骑手
您好!谢谢您的夸奖,很高兴为您服务!您的好评是我们最大的动力。
Hǎo! Xièxiè nín de kuājiǎng, hěn gāoxìng wèi nín fúwù! Nín de hǎopíng shì wǒmen zuì dà de dònglì.
Bonjour ! Merci pour votre compliment, je suis heureux de vous avoir servi ! Vos commentaires positifs sont notre plus grande motivation.
顾客
嗯,以后还会点你们的。
Ń, yǐhòu huì hái diǎn nǐmen de.
Oui, je commanderai à nouveau chez vous à l'avenir.
骑手
好的,期待再次为您服务!
Hǎo de, qídài zàicì wèi nín fúwù!
Avec plaisir, nous avons hâte de vous servir à nouveau !
顾客
再见。
Zàijiàn.
Au revoir.
骑手
再见!
Zàijiàn!
Au revoir !
Dialogue 2
顾客
快递小哥服务态度真好,送货上门,速度也很快,赞一个!
Kuaidì xiǎogē fúwù tàidu zhēn hǎo, sònghuò shàngmén, sùdù yě hěn kuài, zàn yīgè!
Le livreur était vraiment très sympathique, a livré la marchandise jusqu'à la porte et a été très rapide. Excellent !
骑手
谢谢您的肯定,这是我们应该做的。
Xièxiè nín de kěndìng, zhè shì wǒmen yīnggāi zuò de.
Merci pour votre appréciation, c'est notre travail.
顾客
下次再点你们的。
Xià cì zài diǎn nǐmen de.
Je commanderai de nouveau la prochaine fois.
骑手
好的,期待您的再次光临!
Hǎo de, qídài nín de zàicì guānglín!
Avec plaisir, nous attendons votre prochaine visite !
顾客
再见。
Zàijiàn.
Au revoir.
骑手
再见。
Zàijiàn.
Au revoir.