Dialogue
表达辣度要求
Schärfegrad angeben
biǎo dá làdù yāo qiú
Dialogue 1
服务员
您好，请问您要点什么？
nin hao，qing wen nin yao dian shenme？
Guten Tag, was darf es sein?
顾客
我想点一份宫保鸡丁，但是我不太能吃辣，可以点微辣的吗？
wo xiang dian yi fen gongbao jiding，danshi wo bu tai neng chi la，ke yi dian weilala de ma？
Ich hätte gern Kung Pao Chicken, aber ich vertrage nicht so gut scharf, geht auch leicht scharf?
服务员
可以的，我们这里可以调节辣度，微辣是可以的。您还需要点别的吗？
ke yi de，women zheli ke yi diao jie ladou，weilala shi ke yi de。nin hai xuyao dian bie de ma？
Ja, wir können die Schärfe anpassen, leicht scharf ist kein Problem. Möchten Sie noch etwas?
顾客
嗯，再来一碗米饭。
en，zai lai yi wan mifan。
Ja, noch eine Schüssel Reis.
服务员
好的，宫保鸡丁微辣一份，米饭一碗。请稍等。
hao de，gongbao jiding weilala yi fen，mifan yi wan。qing shao deng。
Gut, Kung Pao Chicken leicht scharf, eine Schüssel Reis. Bitte warten Sie einen Moment.
Dialogue 2
顾客
这道菜的辣度可以调整吗？
zhe dao cai de ladou ke yi tiao zheng ma？
Kann man die Schärfe dieses Gerichts einstellen?
服务员
可以的，您可以选择不辣、微辣、中辣、特辣几种辣度。
ke yi de，nin ke yi xuan ze bu la，weilala，zhong la，tela zhong ji ladou。
Ja, Sie können zwischen nicht scharf, leicht scharf, mittel scharf und sehr scharf wählen.
顾客
那我想点个微辣的。
na wo xiang dian ge weilala de。
Dann möchte ich es leicht scharf.
服务员
好的，微辣的。您还需要点别的吗？
hao de，weilala de。nin hai xuyao dian bie de ma？
Gut, leicht scharf. Wünschen Sie noch etwas?
顾客
暂时不用了，谢谢。
zanshile buyong le，xiexie。
Nein, danke.