Dialogue
表达辣度要求
辛さの好みを伝える
biǎo dá làdù yāo qiú
Dialogue 1
服务员
您好，请问您要点什么？
nin hao，qing wen nin yao dian shenme？
いらっしゃいませ、ご注文は何にしましょうか？
顾客
我想点一份宫保鸡丁，但是我不太能吃辣，可以点微辣的吗？
wo xiang dian yi fen gongbao jiding，danshi wo bu tai neng chi la，ke yi dian weilala de ma？
宮保鶏丁をお願いしたいのですが、あまり辛くないものが良いのですが、辛さを控えめにすることはできますか？
服务员
可以的，我们这里可以调节辣度，微辣是可以的。您还需要点别的吗？
ke yi de，women zheli ke yi diao jie ladou，weilala shi ke yi de。nin hai xuyao dian bie de ma？
はい、辛さの調節は可能です。控えめな辛さでも大丈夫です。他に何かご注文はありますか？
顾客
嗯，再来一碗米饭。
en，zai lai yi wan mifan。
はい、ご飯をお願いします。
服务员
好的，宫保鸡丁微辣一份，米饭一碗。请稍等。
hao de，gongbao jiding weilala yi fen，mifan yi wan。qing shao deng。
かしこまりました。宮保鶏丁を辛さ控えめで、ご飯を1杯ですね。少々お待ちください。
Dialogue 2
顾客
这道菜的辣度可以调整吗？
zhe dao cai de ladou ke yi tiao zheng ma？
この料理の辛さは調整できますか？
服务员
可以的，您可以选择不辣、微辣、中辣、特辣几种辣度。
ke yi de，nin ke yi xuan ze bu la，weilala，zhong la，tela zhong ji ladou。
はい、辛くない、少し辛い、中辛、激辛からお選びいただけます。
顾客
那我想点个微辣的。
na wo xiang dian ge weilala de。
じゃあ、少し辛いのでお願いします。
服务员
好的，微辣的。您还需要点别的吗？
hao de，weilala de。nin hai xuyao dian bie de ma？
かしこまりました。少し辛いですね。他に何かご注文はございますか？
顾客
暂时不用了，谢谢。
zanshile buyong le，xiexie。
結構です、ありがとうございます。