Dialogue
长辈入座次序
Sitzordnung für ältere Menschen
zhǎngbèi rù zuò cìxù
Dialogue 1
孙子
奶奶,您坐这里吧,这是最好的位置。
nǎinai, nín zuò zhèli ba, zhè shì zuì hǎo de wèizhì.
Oma, setzen Sie sich hier hin, das ist der beste Platz.
奶奶
哎,好好好,谢谢你,孙子。
āi, hǎo hǎo hǎo, xiè xie nǐ, sūn zi.
Ja, ja, ja, danke, Enkel.
爸爸
爸妈,你们坐这儿,方便照顾你们。
bà ma, nǐmen zuò zhèr, fāngbiàn zhàogù nǐmen.
Mama und Papa, setzt euch hier hin, so können wir besser auf euch aufpassen.
妈妈
谢谢儿子,你真孝顺。
xièxie érzi, nǐ zhēn xiàoshùn.
Danke, mein Sohn, du bist so lieb.
孙子
对了,奶奶,您想吃什么?我帮您点菜。
duì le, nǎinai, nín xiǎng chī shénme? wǒ bāng nín diǎn cài.
Oma, was möchten Sie essen? Ich bestelle es für Sie.