前程似锦 bright future
Explanation
比喻前途光明美好,像锦缎一样绚丽多彩。
It describes a bright and promising future, like a beautiful brocade.
Origin Story
话说唐朝时期,有个叫李白的书生,他从小就勤奋好学,立志要考取功名,为国家效力。一日,他来到长安城,参加科举考试。然而,命运弄人,连续几次考试,他都名落孙山。李白并未因此灰心丧气,他并没有放弃自己的理想,反而更加刻苦学习,精益求精。他博览群书,熟读诗词歌赋,写下了许多脍炙人口的诗篇,他的才华也逐渐被世人所认可。他最终凭借自己的才华和努力,得到了朝廷的重用,成为了一名朝廷命官。他的前程似锦,成为了一段佳话。
In the Tang Dynasty, there was a scholar named Li Bai who, from a young age, diligently studied and aspired to pass the imperial examinations and serve the country. One day, he arrived in Chang'an to take the imperial examinations. However, fate played a trick, and he failed several times in a row. Li Bai did not lose heart, and he did not abandon his ideals, instead, he studied even harder and strived for excellence. He read extensively, thoroughly studied poems and songs, and wrote many popular poems; his talent gradually gained recognition. Eventually, through his talent and efforts, he obtained an important position in the court and became a high-ranking official. His future was bright and became a beautiful story.
Usage
用于祝愿他人前程似锦,前途光明。
It is used to wish others a bright future and a bright path.
Examples
-
他的前程似锦,令人羡慕不已。
ta de qian cheng si jin,ling ren xian mu bu yi.bi ye hou,ta qian cheng si jin, shi ye zheng zheng ri shang
His future is bright, which is enviable.
-
毕业后,他前程似锦,事业蒸蒸日上。
After graduation, his future was bright, and his career flourished.