婀娜多姿 graceful and charming
Explanation
形容女子姿态柔和美好，姿态优雅，优美动人。
describes a woman's soft and beautiful posture, graceful and charming.
Origin Story
传说中，一位美丽的女子名叫婉儿，她从小就学习舞蹈，她的舞姿轻盈飘逸，婀娜多姿，如同山间的清风，又像水中的柔波，每一个动作都充满了诗情画意。她常常在月光下翩翩起舞，吸引了无数人的目光。有一天，一位著名的画家路过此地，被婉儿的舞姿深深吸引，他请求婉儿让他画下她的舞姿，婉儿欣然同意。画家用尽毕生所学，将婉儿的舞姿描绘得栩栩如生，婀娜多姿的舞姿从此流传于世，成为了人们心中永恒的经典。
Legend has it that a beautiful woman named Wan'er learned dance from a young age. Her dance was light, elegant, and graceful, like the gentle breeze of a mountain and the soft waves of water. Every movement was full of poetry and painting. She often danced under the moonlight, attracting countless eyes. One day, a famous painter passed by and was deeply attracted by Wan'er's dance. He asked Wan'er to allow him to paint her dancing. Wan'er gladly agreed. The painter, using all his knowledge, painted Wan'er's dance vividly, and her graceful dance has been passed down through the ages, becoming an eternal classic in people's hearts.
Usage
用来形容女子姿态美好，柔美优雅。
used to describe a woman's beautiful and graceful posture.
Examples
-
她舞姿婀娜多姿，美不胜收。
tā wǔzī ēnuó duōzī, měi bùshèngshōu
Her dance was graceful and charming.
-
这件旗袍穿在她身上，显得她更加婀娜多姿。
zhè jiàn qípáo chuān zài tā shēnshang, xiǎndé tā gèngjiā ēnuó duōzī
This cheongsam makes her look more graceful and charming.