婀娜多姿 優美で魅力的
Explanation
形容女子姿态柔和美好，姿态优雅，优美动人。
女性の柔らかく美しい姿勢、優雅で魅力的であることを説明する。
Origin Story
传说中，一位美丽的女子名叫婉儿，她从小就学习舞蹈，她的舞姿轻盈飘逸，婀娜多姿，如同山间的清风，又像水中的柔波，每一个动作都充满了诗情画意。她常常在月光下翩翩起舞，吸引了无数人的目光。有一天，一位著名的画家路过此地，被婉儿的舞姿深深吸引，他请求婉儿让他画下她的舞姿，婉儿欣然同意。画家用尽毕生所学，将婉儿的舞姿描绘得栩栩如生，婀娜多姿的舞姿从此流传于世，成为了人们心中永恒的经典。
伝説では、婉児という美しい女性が幼い頃からダンスを習っていたとされています。彼女のダンスは軽やかで優雅で、山間のそよ風や水の穏やかな波のように、どんな動きにも詩情と絵画のような美しさがあふれていました。彼女はしばしば月明かりの下で舞を舞い、数えきれないほどの視線を惹きつけました。ある日、有名な画家がその地を訪れ、婉児のダンスに深く魅了されました。彼は婉児に、踊る姿を描かせてほしいと頼みました。婉児は喜んで承諾しました。画家はあらゆる技法を駆使し、婉児のダンスを生き生きと描き上げ、彼女の優雅なダンスは時代を超えて語り継がれ、人々の心に永遠の古典として刻み込まれるようになりました。
Usage
用来形容女子姿态美好，柔美优雅。
女性の美しいそして優雅な姿勢を表現するために使われる。
Examples
-
她舞姿婀娜多姿，美不胜收。
tā wǔzī ēnuó duōzī, měi bùshèngshōu
彼女のダンスは優美で魅力的だった。
-
这件旗袍穿在她身上，显得她更加婀娜多姿。
zhè jiàn qípáo chuān zài tā shēnshang, xiǎndé tā gèngjiā ēnuó duōzī
このチャイナドレスを着ると、彼女はさらに優美で魅力的に見える。