巴山蜀水 Bashan and Shushui
Explanation
巴山蜀水指四川一带的山山水水，常用来形容四川地区独特的自然风光。
Bashan and Shushui refer to the mountains and rivers in the Sichuan area, often used to describe the unique natural scenery of the Sichuan region.
Origin Story
话说蜀地，山水秀丽，景色宜人。山峰如剑，直插云霄；河流如带，蜿蜒流淌。一位年轻的画师，慕名而来，想要将这巴山蜀水的壮丽景象描绘在画卷上。他游历了无数的名山大川，用画笔记录下每一处动人的风景。他画下雄伟的峨眉山，画下奔腾的岷江水，画下翠绿的竹林，画下云雾缭绕的山峰……最终，他完成了一幅气势磅礴的画作，将巴山蜀水的壮美完全展现出来。这幅画作流传至今，让人们永远铭记这片美丽的土地。
It is said that Shu land has beautiful mountains and rivers and pleasant scenery. Peaks are like swords, piercing the clouds; rivers are like ribbons, winding and flowing. A young painter, hearing its fame, came to depict the magnificent scenery of Bashan and Shushui on his canvases. He traveled countless famous mountains and rivers, using his brush to record every moving scene. He painted the majestic Emei Mountain, the rushing Minjiang River, the green bamboo forests, the mist-shrouded peaks... Finally, he completed a magnificent work, fully displaying the magnificence of Bashan and Shushui. This artwork has been passed down to this day, allowing people to forever remember this beautiful land.
Usage
多用于描写四川的山水景色，也常用于比喻人迹罕至的地方。
Mostly used to describe the mountain and river scenery of Sichuan, but also often used to describe places where there are few people.
Examples
-
那座山，便是巴山蜀水的一部分。
nà zuò shān,biàn shì bā shān shǔ shuǐ de yī bù fèn.
That mountain is part of Bashan and Shushui.
-
他的家乡在巴山蜀水之间，风景秀丽。
tā de gū xiāng zài bā shān shǔ shuǐ zhī jiān, fēng jǐng xiù lì.
His hometown is in the beautiful scenery between Bashan and Shushui.