悠哉游哉 leisurely
Explanation
形容人悠闲自在,轻松愉快的样子。
Describes someone who is relaxed and at ease.
Origin Story
夕阳西下,一位老农扛着锄头,哼着小曲,悠哉游哉地走在田埂上。他一天的农活已经做完,田地里金灿灿的稻穗沉甸甸地压弯了枝头,丰收的喜悦洋溢在他饱经风霜的脸上。微风轻拂,送来阵阵稻香,他深吸一口气,感到无比的满足。远处,炊烟袅袅升起,那是他家方向,温暖的家的灯光在等着他。他加快了脚步,嘴角勾起一丝微笑,心里想着今晚丰盛的晚餐和家人团聚的快乐。这一天,虽然劳累,但辛苦的付出带来了丰收的喜悦,让他感到无比的悠哉游哉。他走过一片盛开的野花,花香扑鼻而来,他驻足欣赏,感受着大自然的美丽与宁静。路边的小溪潺潺流淌,清澈见底,他弯腰掬起一捧清凉的溪水,洗去脸上的汗珠,感受着清凉的舒适。他继续往前走,夕阳的余晖洒在他的身上,为他披上了一件金色的外套。他走得很慢,但他的心里充满了喜悦和满足,因为他知道,他所拥有的一切都是来之不易的,他珍惜这份来之不易的悠哉游哉,也珍惜他所拥有的一切。
As the sun set, an old farmer carried his hoe and hummed a tune, strolling leisurely along the ridge of the field. His day's farm work was done, the golden rice ears in his fields were heavy, bending the stems down. The joy of harvest was evident on his weather-beaten face. A gentle breeze carried the fragrance of rice. He took a deep breath and felt immensely satisfied. In the distance, smoke rose, that was the direction of his home. The warm light of his home awaited him. He quickened his pace, a smile on his lips, thinking about the hearty dinner and the happy reunion with his family that night. Although the day was tiring, the hard work brought the joy of harvest, making him feel extremely leisurely and at ease. He passed a field of blooming wildflowers, their fragrance filling the air. He stopped to admire them, feeling the beauty and tranquility of nature. A small stream gurgled by the roadside, clear and clean. He bent down and scooped up a handful of cool water, washing the sweat from his face, feeling the cool comfort. He continued walking, the setting sun casting its golden light on him, like a golden coat. He walked slowly, but his heart was full of joy and satisfaction, for he knew that everything he possessed was hard-earned. He cherished this hard-earned peace and leisure, and he cherished everything he had.
Usage
用于描写人物神态、行为,多用于书面语。
Used to describe a person's demeanor and behavior, mostly used in written language.
Examples
-
他悠哉游哉地坐在公园的长椅上,享受着午后的阳光。
ta youzaiyouzaidi zuozai gongyuan de changyishang,xiangshou zhe wuhou de yangguang.
He sat leisurely on a park bench, enjoying the afternoon sun.
-
完成工作后,他悠哉游哉地回家了。
wancheng gongzuo hou,ta youzaiyouzaidi huijiale
After finishing his work, he went home leisurely.