茅屋草舍 Thatched Cottage
Explanation
茅屋草舍指用茅草建造的简陋房屋，通常用来形容居住环境简陋、生活清贫。
茅屋草舍 refers to a simple house made of thatch, usually used to describe a simple living environment and poverty.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一位名叫李成的老农。他一生勤劳节俭，却始终未能改变贫困的命运。他与老伴儿居住在一间简陋的茅屋草舍里，茅屋的墙壁上布满了裂缝，屋顶的茅草也显得斑驳老旧，每逢刮风下雨，屋内便会漏雨，他们只能用破布和木盆来接雨水。尽管生活如此艰辛，但李成和老伴儿始终互相扶持，共同面对生活中的各种挑战。他们种田为生，虽然收成并不丰厚，但他们却能自给自足，生活虽然贫苦，但他们心境却十分平静，从不抱怨命运的不公。他们的茅屋草舍，虽然简陋，却充满了浓浓的温情和爱意。他们常常在晚饭后，坐在火炉旁，回忆往昔，憧憬未来，他们的生活，虽然物质匮乏，但精神世界却极其富足。他们的茅屋草舍，虽然简陋，却见证了他们平凡而伟大的爱情故事。在村里，很多人都羡慕他们的爱情。
Long ago, in a remote mountain village, lived an old farmer named Li Cheng. He worked diligently and frugally all his life, yet he never escaped poverty. He and his wife lived in a humble thatched cottage. Cracks riddled the walls, and the thatch on the roof was worn and patched. Whenever it rained or the wind blew, the cottage would leak, and they had to use old rags and wooden basins to collect the rainwater. Despite these hardships, Li Cheng and his wife always supported each other, facing life’s challenges together. They made their living by farming. Their harvests were meager, but they were self-sufficient. Although they lived in poverty, they were calm and never complained about their fate. Their thatched cottage, though humble, was filled with warmth and love. After dinner, they often sat by the fire, reminiscing about the past and dreaming of the future. Their lives may have lacked material wealth, but their spiritual lives were incredibly rich. Their humble thatched cottage witnessed their simple yet magnificent love story. In the village, many envied their love.
Usage
常用于描写居住环境简陋或自谦。
Often used to describe a simple living environment or humility.
Examples
-
他住在简陋的茅屋草舍里。
ta zhu zai jianlou de maowu caoshe li.
He lives in a humble thatched cottage.
-
虽然生活清贫，但他们夫妻二人却在茅屋草舍里过着幸福的生活。
suiran shenghuo qingpin, dan tamen fuqi er ren que zai maowu caoshe li guozhe xingfu de shenghuo
Despite their poverty, the couple live a happy life in their thatched cottage.