荒诞不经 absurd and illogical
Explanation
形容言论荒谬，不合情理。
Describes statements that are absurd and illogical.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位老妇人，她总是讲述一些荒诞不经的故事。她会说，她曾经骑着扫帚飞上天空，和月亮上的兔子一起喝茶；她还会说，她家的井里住着一条会说话的鱼，每天晚上都会给她讲故事。村民们一开始只是觉得她很古怪，但渐渐地，大家都被她那荒诞不经的故事吸引住了。那些故事虽然不合情理，但却充满了想象力，让村民们在枯燥的生活中增添了一丝乐趣。孩子们尤其喜欢听老妇人的故事，他们常常围坐在老妇人身边，听得津津有味。老妇人的故事，成了村里一道独特的风景线，也成了孩子们童年最美好的回忆。虽然她的故事荒诞不经，但她却用她独特的讲述方式，让大家在她的故事里感受到了快乐和温暖。
Once upon a time, in a remote mountain village, there lived an old woman who always told absurd stories. She would say that she once flew into the sky on a broom and drank tea with the rabbits on the moon; she would also say that her well was home to a talking fish that would tell her stories every night. At first, the villagers only thought she was strange, but gradually, everyone was captivated by her absurd stories. Although the stories were illogical, they were full of imagination, adding a touch of fun to the villagers' monotonous lives. The children especially loved to listen to the old woman's stories, and they often gathered around her, listening attentively. The old woman's stories became a unique feature of the village and the best childhood memories for the children. Although her stories were absurd, she used her unique storytelling style to let everyone feel the joy and warmth in her stories.
Usage
常用于形容言论、故事或想法不合逻辑、荒谬。
Often used to describe statements, stories, or ideas that are illogical and absurd.
Examples
-
他的说法简直荒诞不经，令人难以置信。
tā de shuōfǎ jiǎnzhí huāngdàn bù jīng, lìng rén nán yǐ zhìxìn
His statement is simply absurd and unbelievable.
-
这个故事荒诞不经，完全没有逻辑。
zhège gùshì huāngdàn bù jīng, wánquán méiyǒu luóji
The story is absurd and completely illogical.