荒谬绝伦 absurd
Explanation
形容事情非常荒唐,不合情理。
Describes something as extremely absurd and illogical.
Origin Story
很久以前,在一个偏远的小村庄里,住着一位名叫老张的古怪老人。他坚信自己可以发明一种机器,能够让石头变成面包。他夜以继日地工作,收集各种奇奇怪怪的零件,废寝忘食地钻研他的“面包机”。村里人都觉得他的想法荒谬绝伦,劝他放弃,但他却固执己见,不听劝告。最终,老张的“面包机”并没有成功,反而弄得家里一团糟。但他仍然相信自己有一天会成功,继续着他的荒谬计划。这个故事说明了,盲目追求荒谬绝伦的想法,最终只会导致失败。
Long ago, in a remote village, lived an eccentric old man named Lao Zhang. He firmly believed that he could invent a machine that could turn stones into bread. He worked day and night, collecting various strange parts, and devoted himself to his "bread machine". The villagers found his idea utterly absurd and advised him to give up, but he remained stubborn and ignored their warnings. In the end, Lao Zhang's "bread machine" failed miserably, creating chaos in his house. Yet, he still believed that he would succeed one day and continued his preposterous project. This story shows that blindly pursuing an absurd idea ultimately leads to failure.
Usage
用于形容极其荒唐,不合逻辑的事情或言论。
Used to describe something extremely absurd and illogical.
Examples
-
他的想法简直荒谬绝伦!
tā de xiǎngfǎ jiǎnzhí huāngmiù juélún!
His idea is simply absurd!
-
这计划荒谬绝伦,根本行不通。
zhè jìhuà huāngmiù juélún, gēnběn xíng bù tōng。
This plan is preposterous; it won't work.
-
这种说法荒谬绝伦,令人难以置信。
zhè zhǒng shuōfǎ huāngmiù juélún, lìng rén nán yǐ zhìxìn。
Such a statement is ridiculous and unbelievable.