行之有效 Effective
Explanation
指某种方法或措施已经实行过，证明很有效用。
Refers to a method or measure that has already been implemented and has proved to be very effective.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他为了写出更好的诗歌，尝试了很多方法。他尝试模仿前人的诗歌风格，但效果不佳；他尝试在山水之间寻找灵感，有时能写出佳作，但有时却毫无头绪。后来，他发现了一个行之有效的方法：那就是用心去感受生活，体察人情冷暖，把自己的情感融入到诗歌中。他开始关注百姓的生活，倾听他们的喜怒哀乐，将这些融入到他的诗歌创作中。从此，他的诗歌更加自然流畅，充满真情实感，也更受人们喜爱。他的诗歌不仅流传至今，更成为中国古典诗歌的瑰宝。这个故事告诉我们，找到适合自己的方法，坚持不懈地努力，才能取得成功。
Once upon a time, in the Tang Dynasty of ancient China, there was a poet named Li Bai who had great ambitions of crafting exceptional poems. He tried many different methods, including emulating past poets and seeking inspiration in nature, but to no avail. One day, after much reflection, he realized that his true strength lay in connecting with the people and the world around him, expressing the joys and sorrows he saw, and letting his heartfelt emotions shine through. He started to immerse himself in the everyday lives of ordinary folks, experiencing their triumphs and heartbreaks firsthand. This approach proved remarkably effective. His poems transformed: no longer forced or hollow, they flowed naturally with genuine emotion, winning over hearts and minds. His works are now considered masterpieces of Chinese classical poetry, a testament to the efficacy of finding one's own unique approach and pursuing it with unwavering determination.
Usage
作谓语、宾语、定语；指方法有效。
Used as predicate, object, and attributive; refers to an effective method.
Examples
-
经过反复试验，这种方法已被证明行之有效。
jing guo fanfu shiyan, zhe zhong fangfa yi bei zhengming xingzhi youxiao
After repeated experiments, this method has been proved effective.
-
这个方案行之有效，值得推广。
zhe ge fang'an xingzhi youxiao, zhide tuiguang
This plan is effective and deserves to be promoted.
-
这个教学方法行之有效，提高了学生的学习效率。
zhe ge jiaoxue fangfa xingzhi youxiao, ti gao le xuesheng de xuexi xiaolv
This teaching method is effective and has improved students' learning efficiency