鄙夷不屑 Condescending and unwilling
Explanation
鄙夷不屑是一个贬义词，用来形容轻视、看不起他人的态度。通常是指一个人对他人缺乏尊重，认为对方不如自己，从而表现出一种不屑一顾的态度。
A derogatory word used to describe an attitude of contempt and looking down on others. It usually refers to a person's lack of respect for others, believing that they are inferior, and thus showing an attitude of disdain.
Origin Story
在一个繁华的都市里，有一位名叫李明的青年，他从小就家境优渥，接受了良好的教育。他自认为才华横溢，对周围的人总是抱持着一种鄙夷不屑的态度。他看不起那些衣着朴素的平民百姓，看不起那些从事普通职业的人，也看不起那些学习成绩不如他的人。他总是以一种高高在上的姿态俯视着周围的一切，仿佛自己是这世上最优秀的人。 然而，李明并不知道，他的这种傲慢自大最终让他失去了许多宝贵的东西。他失去了朋友，失去了爱情，失去了人生的方向。 有一天，李明在街上遇到了一位老乞丐。老乞丐衣衫褴褛，脸上布满了皱纹，看起来十分可怜。李明看到老乞丐，便露出了一副鄙夷不屑的表情，冷冷地说：“你真可怜！” 老乞丐没有生气，只是平静地说：“年轻人，不要以为自己很了不起。你所拥有的一切，都是暂时的。真正的幸福，来自于内心的平静和善良。” 李明听了老乞丐的话，愣住了。他突然意识到，自己一直以来都活在自己的世界里，忽略了周围的人和事。他开始反思自己的行为，并决心改变自己的态度。他放下自己的骄傲，开始真诚地对待身边的人。他帮助那些需要帮助的人，也学会了尊重和理解别人。 最终，李明明白了，真正的强者，不是那些自以为是，鄙夷不屑的人，而是那些内心充满爱和善良的人。
In a bustling metropolis, there was a young man named Li Ming who came from a wealthy family and had received a good education. He considered himself to be talented and always held a condescending attitude towards those around him. He looked down on the ordinary people who wore simple clothes, those who worked in ordinary jobs, and those who didn't achieve as well in their studies as he did. He always looked down on everything around him with a superior air, as if he were the best person in the world. However, Li Ming didn't realize that his arrogance would eventually cost him many precious things. He lost friends, he lost love, he lost direction in his life. One day, Li Ming encountered an old beggar on the street. The beggar was dressed in rags, his face was full of wrinkles, and he looked very pitiful. Seeing the beggar, Li Ming showed a disdainful expression and said coldly, “You are truly pathetic!” The beggar didn't get angry, but calmly said, “Young man, don't think you are so great. Everything you possess is temporary. True happiness comes from inner peace and kindness.” Li Ming was taken aback. He suddenly realized that he had been living in his own world, ignoring the people and things around him. He began to reflect on his behavior and resolved to change his attitude. He put aside his pride and began to treat those around him with sincerity. He helped those who needed help and learned to respect and understand others. Ultimately, Li Ming understood that true strength does not come from those who are arrogant and disdainful, but from those who have love and kindness in their hearts.
Usage
鄙夷不屑常用于表达对某人或某事的轻蔑、不屑，可以单独使用，也可以与其他词语搭配使用，例如：“他用鄙夷不屑的眼神看着我”。
The idiom "鄙夷不屑" is used to express contempt and disdain for someone or something. It can be used alone or in combination with other words, for example: “He looked at me with an air of disdain.”
Examples
-
他那副鄙夷不屑的样子，让人很不舒服。
ta na fu bi yi bu xie de yang zi, rang ren hen bu shu fu.
His condescending attitude made people uncomfortable.
-
面对那些人的嘲讽，他依然泰然自若，没有半点鄙夷不屑的神色。
mian dui na xie ren de chao feng, ta yi ran tai ran zi ruo, mei you ban dian bi yi bu xie de shen se.
In the face of those people's ridicule, he remained calm and collected, without a trace of disdain.
-
对于那些不学无术的人，他总是抱持着鄙夷不屑的态度。
dui yu na xie bu xue wu shu de ren, ta zong shi bao chi zhe bi yi bu xie de tai du.
He always held those who were ignorant and uneducated in contempt.