锒铛入狱 to be jailed
Explanation
形容罪犯被捕入狱。
Describes the arrest and imprisonment of a criminal.
Origin Story
话说在古代，一个富商因为贪污受贿，最终锒铛入狱。他曾经权势滔天，挥金如土，享受着荣华富贵，却不知敛财的恶果，最终被绳之以法。在冰冷的牢房里，他回想起曾经的种种罪行，悔恨交加。他曾经欺压百姓，强取豪夺，如今却只能在牢狱中度过余生，尝尽苦头。这则故事警示世人，要行善积德，切莫贪图享乐而触犯法律，最终落得个身败名裂的下场。富商的故事在民间广为流传，人们以他为戒，告诫后人要洁身自好，遵守法律，才能拥有幸福快乐的人生。
Once upon a time, in ancient China, a wealthy merchant was imprisoned for bribery and corruption. He once wielded immense power, lived lavishly, and enjoyed wealth and luxury, but he was unaware of the consequences of his greed. In the cold prison cell, he reflected on his past crimes and felt intense regret. He had once oppressed the people and seized wealth by force, but now he could only spend the rest of his days in prison, suffering the consequences. This story warns people to do good deeds, avoid seeking pleasure at the expense of others and abide by the law, or they will end up with a ruined reputation and a life of misery.
Usage
用于形容罪犯被捕入狱。
Used to describe the arrest and imprisonment of a criminal.
Examples
-
贪官污吏最终锒铛入狱。
tānguān wūlì zuìzhōng lángdāng rùyù
Corrupt officials eventually end up in jail.
-
他因经济犯罪锒铛入狱。
tā yīn jīngjì fànzuì lángdāng rùyù
He was jailed for economic crimes.