述职报告 Work Report Shuzhi baogao

Dialogues

Dialogues 1

中文

张经理：李明，你的述职报告准备得怎么样了？
李明：张经理，您好！报告已经准备好了，主要回顾了过去一年的工作成果和不足。
张经理：很好，能简单介绍一下吗？
李明：主要完成了三个项目，其中一个超额完成了预期目标，另外两个也顺利交付。但同时也有一些不足，例如项目沟通方面可以做得更好。
张经理：嗯，不错。你对未来一年的职业规划是怎么样的？
李明：我希望能够提升项目管理能力，并学习一些新的技术。
张经理：很好，我会支持你的。

拼音

Zhang jingli：Li Ming，ni de shuzhi baogao zhunbei de zenmeyang le？
Li Ming：Zhang jingli，nin hao！Baogao yijing zhunbei hao le，zhuyao huiguile guoqu yi nian de gongzuo chengguo he buzu。
Zhang jingli：Hen hao，neng jiandan jieshao yixia ma？
Li Ming：Zhuyao wanchengle san ge xiangmu，qizhong yige chaoe wanchengle yuqi mubiao，ling wai liang ge ye shunli jiaofu。Dan tongshi ye you yixie buzu，liru xiangmu tongxun fangmian keyi zuode geng hao。
Zhang jingli：En，bucuo。Ni dui weilai yi nian de zhiye guihua shi zenmeyange de？
Li Ming：Wo xiwang nenggou tisheng xiangmu guanli nengli，bing xuexi yixie xin de jishu。
Zhang jingli：Hen hao，wo hui zhichi ni de。

English

Manager Zhang: Li Ming, how's your work report coming along?
Li Ming: Manager Zhang, hello! The report is ready. It mainly reviews the work achievements and shortcomings of the past year.
Manager Zhang: Good, can you give a brief introduction?
Li Ming: I mainly completed three projects, one of which exceeded the expected target, and the other two were also successfully delivered. But there are also some shortcomings, such as project communication could be improved.
Manager Zhang: Mm, not bad. What's your career plan for the next year?
Li Ming: I hope to improve my project management skills and learn some new technologies.
Manager Zhang: Very good, I will support you.

Common Phrases

述职报告

shuzhi baogao

Work report

Cultural Background

中文

述职报告在中国职场文化中是一种常见的年度工作总结汇报形式，通常在年末进行。内容需要客观、真实、全面地反映工作情况，并对未来工作做出规划。正式场合下，语言需要正式、规范；非正式场合，语言可以相对轻松，但仍需保持专业性。

拼音

shuzhi baogao zai Zhongguo zhichang wenhua zhong shi yi zhong changjian de niandu gongzuo zongjie huibao xing shi，tongchang zai nianmo jinxing。Neirong xuyao keguan、zhen shi、quanmian di fanying gongzuo qingkuang，bing dui weilai gongzuo zuochu guihua。Zhengshi changhe xia，yuyan xuyao zhengshi、guifan；Feizhengshi changhe，yuyan keyi xiangdui qingsong，dan reng xu baochi zhuanyexing。

English

Work reports are common in many work cultures, including China. They often include a review of the past year's accomplishments and challenges, as well as plans for the coming year. Formal reports require a formal tone, while informal ones allow for a slightly more relaxed style. However, professionalism is key in both.

Advanced Expressions

中文

在过去的一年中，我积极主动地承担各项工作，并取得了显著的成果。

我不仅完成了预定目标，还超额完成了部分任务，为团队做出了突出贡献。

展望未来，我将继续努力，提升自身能力，为公司发展贡献更大力量。

拼音

zai guoqu de yi nian zhong，wo jiji zhudong di chengdan gexiang gongzuo，bing qude le xianzhu de chengguo。

wo bujin wanchengle yuding mubiao，hai chaoe wanchengle bufeng renwu，wei tuandui zuochule tutuo gongxian。

zhanwang weilai，wojiang jixu nuli，tisheng zishen nengli，wei gongsi fazhan gongxian gengda liliang。

English

Over the past year, I have proactively undertaken various tasks and achieved significant results.

I not only completed the scheduled targets but also exceeded expectations in some areas, making outstanding contributions to the team.

Looking ahead, I will continue to strive for excellence, enhance my capabilities, and contribute even more to the company's development.

Cultural Taboos

中文

避免夸大或虚报工作成绩，要实事求是。切勿在正式场合使用口语化的表达或不专业的词汇。

拼音

bi mian kuada huo xubao gongzuo chengji，yao shishiqiushi。Qiewu zai zhengshi changhe shiyong kouyu huan de biaoda huo bu zhuanyede cihui。

English

Avoid exaggerating or falsifying work achievements; be factual and objective. Avoid colloquialisms and unprofessional language in formal settings.

Key Points

中文

根据不同年龄和身份，述职报告的内容和表达方式有所不同。年轻人可以侧重于学习和成长；领导则应注重团队建设和整体目标。避免出现错别字和语法错误，以及表达不清晰等问题。

拼音

genju butong nianling he shenfen，shuzhi baogao de neirong he biaoda fangshi yousuo butong。Qingnianren keyi cezhong yu xuexi he chengchang；lingdao ze ying zhongzhu tuandui jianshe he zhengti mubiao。Bimian chuxian cuo biezi he yufa cuowu，yiji biaoda bu qingxi deng wenti。

English

The content and style of a work report vary depending on age and position. Younger employees may focus on learning and growth, while leaders should emphasize team building and overall goals. Avoid typos, grammatical errors, and unclear expressions.

Practice Tips

中文

反复练习，熟练掌握常用语句和表达方式。

模拟实际场景进行练习，提高应变能力。

寻求他人帮助进行练习和反馈，不断改进表达。

拼音

fanfu lianxi，shulian zhangwo changyong yuju he biaoda fangshi。

moni shiji changjing jinxing lianxi，tisheng yingbian nengli。

xunqiu taren bangzhu jinxing lianxi he fan kui，buduan gaishan biaoda。

English

Practice repeatedly to master common phrases and expressions.

Practice in simulated scenarios to improve your adaptability.

Seek help from others for practice and feedback to continuously improve your expression.