选择汤类 Soup Selection
Dialogues
Dialogues 1
中文
服务员：您好，请问您想点什么汤？
顾客：你们都有哪些汤？
服务员：我们有紫菜蛋花汤、番茄蛋汤、酸辣汤和冬瓜排骨汤。
顾客：紫菜蛋花汤和番茄蛋汤各来一碗吧。
服务员：好的，请稍等。
拼音
English
Waiter: Hello, what kind of soup would you like to order?
Customer: What soups do you have?
Waiter: We have seaweed egg drop soup, tomato egg soup, hot and sour soup, and winter melon pork rib soup.
Customer: I'll take one bowl of seaweed egg drop soup and one bowl of tomato egg soup.
Waiter: Okay, please wait a moment.
Common Phrases
请问您想点什么汤？
What kind of soup would you like to order?
我们有什么汤？
What soups do you have?
来一碗……
One bowl of…
Cultural Background
中文
在正式场合，点菜时应注意礼貌用语，例如“请问”、“您好”等；在非正式场合，可以随意一些。
选择汤类时，可以根据自己的口味和喜好选择，也可以询问服务员的推荐。
中国菜的汤种类繁多，从清淡的到浓重的都有，选择时可以根据自己的口味和当天的菜肴搭配。
拼音
English
In formal settings, polite language such as “Please” and “Hello” should be used when ordering; in informal settings, you can be more casual.
When choosing a soup, you can choose based on your taste and preference, or you can ask the waiter for a recommendation.
Chinese cuisine has a wide variety of soups, from light to rich, so you can choose based on your taste and the dishes you're having that day.
Advanced Expressions
中文
请问您对汤有什么特别的偏好？
除了菜单上的汤，您还有其他想尝试的吗？
这款汤的特色是什么？
拼音
English
Do you have any particular preferences for soup?
Besides the soups on the menu, is there anything else you'd like to try?
What is special about this soup?
Cultural Taboos
中文
不要在点餐时大声喧哗，也不要随意指责服务员。
拼音
buya zai dian can shi da sheng xuan hua，yebuya suiyi zhichze fuwuyuan。
English
Don't yell when ordering, and don't arbitrarily blame the waiter.Key Points
中文
在选择汤类时，可以根据自己的口味和喜好选择，也可以询问服务员的推荐。
拼音
English
When choosing a soup, you can choose based on your taste and preference, or you can ask the waiter for a recommendation.Practice Tips
中文
多练习不同的表达方式，例如“我想点一碗……”，“请给我来一碗……”等。
可以和朋友一起练习点餐的场景，互相扮演服务员和顾客的角色。
可以观看一些关于中国餐桌礼仪的视频或文章，学习更规范的表达方式。
拼音
English
Practice different ways of expressing yourself, such as “I'd like a bowl of…” and “Please give me a bowl of…” etc.
You can practice ordering scenes with friends, taking turns playing the roles of waiter and customer.
You can watch videos or articles about Chinese table manners to learn more formal expressions.