一路平安 Buen viaje
Explanation
一路平安是一个常见的祝福语，表示希望旅途顺利，没有意外发生。
El modismo '一路平安' es una bendición común que expresa el deseo de que el viaje transcurra sin problemas y sin accidentes.
Origin Story
传说在很久以前，有个名叫李明的年轻人，从小就渴望走出家乡，去外面的世界闯荡一番。他告别了父母，踏上了漫漫旅途。临行前，母亲反复叮嘱他要注意安全，并送给他一个护身符，祝他一路平安。李明带着母亲的祝福，一路风尘仆仆，终于到达了梦寐以求的城市。他凭借着勤劳和智慧，在城里站稳了脚跟，最终获得了成功。李明在功成名就后，没有忘记母亲的嘱咐，他时刻牢记着母亲的祝福，始终保持着一颗善良的心，用自己的行动回报社会。
Se cuenta que hace mucho tiempo, un joven llamado Li Ming soñaba con dejar su pueblo natal y buscar fortuna en el mundo. Se despidió de sus padres y se embarcó en un largo viaje. Antes de partir, su madre le recomendó reiteradamente que tuviera cuidado y le regaló un amuleto, deseándole un viaje seguro. Li Ming, con la bendición de su madre, viajó por tierra y mar, hasta que finalmente llegó a la ciudad con la que siempre había soñado. A través del trabajo duro y la inteligencia, se estableció en la ciudad y finalmente logró el éxito. Li Ming, después de alcanzar el éxito, nunca olvidó las palabras de su madre. Siempre recordaba la bendición de su madre y seguía siendo una persona amable, utilizando sus acciones para retribuir a la sociedad.
Usage
一路平安常用作对出门旅行的人的祝福语，希望他们旅途顺利，平安无事。
El modismo '一路平安' se usa a menudo como una bendición para aquellos que se van de viaje, deseándoles un viaje seguro y sin problemas.
Examples
-
祝你一路平安！
zhù nǐ yī lù píng ān!
¡Que tengas un viaje seguro!
-
希望你一路平安顺利！
xī wàng nǐ yī lù píng ān shùnlì!
Espero que tengas un viaje seguro y sin problemas!
-
出门在外，一定要注意安全，一路平安！
chū mén zài wài, yī dìng yào zhù yì ān quán, yī lù píng ān!
Ten cuidado en tu viaje!
-
祝您旅途愉快，一路平安。
zhù nín lǚ tú yú kuài, yī lù píng ān.
Que tengas un viaje agradable!
-
考试顺利，一路平安！
kǎo shì shùnlì, yī lù píng ān!
Mucha suerte en el examen, ¡todo lo mejor!