一路平安 İyi yolculuklar
Explanation
一路平安是一个常见的祝福语，表示希望旅途顺利，没有意外发生。
”İyi yolculuklar” yaygın bir dilektir, yolculuğun sorunsuz ve kazasız geçmesini diler.
Origin Story
传说在很久以前，有个名叫李明的年轻人，从小就渴望走出家乡，去外面的世界闯荡一番。他告别了父母，踏上了漫漫旅途。临行前，母亲反复叮嘱他要注意安全，并送给他一个护身符，祝他一路平安。李明带着母亲的祝福，一路风尘仆仆，终于到达了梦寐以求的城市。他凭借着勤劳和智慧，在城里站稳了脚跟，最终获得了成功。李明在功成名就后，没有忘记母亲的嘱咐，他时刻牢记着母亲的祝福，始终保持着一颗善良的心，用自己的行动回报社会。
Rivayete göre, çok uzun zaman önce, memleketinden ayrılıp dünyada adını duyurmayı hayal eden Li Ming adında genç bir adam varmış. Ebeveynlerine veda etti ve uzun bir yolculuğa çıktı. Gitmeden önce annesi tekrar tekrar ona dikkatli olmasını söylemiş ve ona bir muska vererek ona iyi yolculuklar dilemişti. Annesinin duasını taşıyan Li Ming, uzaklara ve yaygın olarak seyahat etmiş ve sonunda hep hayalini kurduğu şehre ulaşmış. Çok çalışması ve zekası sayesinde şehirde yerleşmiş ve sonunda başarılı olmuş. Li Ming, başarılı olduktan sonra annesinin sözlerini asla unutmamış. Annesinin duasını her zaman hatırlamış ve iyi bir insan olarak kalmış, yaptığı eylemlerle topluma geri vermiş.
Usage
一路平安常用作对出门旅行的人的祝福语，希望他们旅途顺利，平安无事。
”İyi yolculuklar”, yolculuğa çıkan kişilere sıklıkla kullanılan bir dilektir, yolculuğun sorunsuz ve güvenli geçmesini diler.
Examples
-
祝你一路平安！
zhù nǐ yī lù píng ān!
İyi yolculuklar!
-
希望你一路平安顺利！
xī wàng nǐ yī lù píng ān shùnlì!
Size iyi yolculuklar dilerim!
-
出门在外，一定要注意安全，一路平安！
chū mén zài wài, yī dìng yào zhù yì ān quán, yī lù píng ān!
Yolda dikkatli olun, iyi yolculuklar!
-
祝您旅途愉快，一路平安。
zhù nín lǚ tú yú kuài, yī lù píng ān.
İyi yolculuklar ve keyifli bir yolculuk!
-
考试顺利，一路平安！
kǎo shì shùnlì, yī lù píng ān!
Sınava başarılar, iyi yolculuklar!