一路平安 Boa viagem
Explanation
一路平安是一个常见的祝福语，表示希望旅途顺利，没有意外发生。
O idiotismo '一路平安' é uma bênção comum que expressa o desejo de que a viagem ocorra sem problemas e sem acidentes.
Origin Story
传说在很久以前，有个名叫李明的年轻人，从小就渴望走出家乡，去外面的世界闯荡一番。他告别了父母，踏上了漫漫旅途。临行前，母亲反复叮嘱他要注意安全，并送给他一个护身符，祝他一路平安。李明带着母亲的祝福，一路风尘仆仆，终于到达了梦寐以求的城市。他凭借着勤劳和智慧，在城里站稳了脚跟，最终获得了成功。李明在功成名就后，没有忘记母亲的嘱咐，他时刻牢记着母亲的祝福，始终保持着一颗善良的心，用自己的行动回报社会。
Conta a lenda que há muito tempo atrás, um jovem chamado Li Ming sonhava em deixar sua cidade natal e fazer fortuna no mundo. Ele se despediu de seus pais e embarcou em uma longa jornada. Antes de partir, sua mãe lhe recomendou repetidamente que tivesse cuidado e lhe deu um amuleto, desejando-lhe uma viagem segura. Li Ming, com a bênção de sua mãe, viajou por terra e mar, até que finalmente chegou à cidade com a qual sempre havia sonhado. Através do trabalho árduo e da inteligência, ele se estabeleceu na cidade e finalmente alcançou o sucesso. Li Ming, depois de alcançar o sucesso, nunca se esqueceu das palavras de sua mãe. Ele sempre se lembrava da bênção de sua mãe e continuava sendo uma pessoa gentil, usando suas ações para retribuir à sociedade.
Usage
一路平安常用作对出门旅行的人的祝福语，希望他们旅途顺利，平安无事。
O idiotismo '一路平安' é frequentemente usado como uma bênção para aqueles que estão indo viajar, desejando-lhes uma viagem segura e sem problemas.
Examples
-
祝你一路平安！
zhù nǐ yī lù píng ān!
Desejo-lhe uma boa viagem!
-
希望你一路平安顺利！
xī wàng nǐ yī lù píng ān shùnlì!
Espero que tenha uma viagem segura e sem problemas!
-
出门在外，一定要注意安全，一路平安！
chū mén zài wài, yī dìng yào zhù yì ān quán, yī lù píng ān!
Tenha cuidado na sua viagem!
-
祝您旅途愉快，一路平安。
zhù nín lǚ tú yú kuài, yī lù píng ān.
Tenha uma boa viagem!
-
考试顺利，一路平安！
kǎo shì shùnlì, yī lù píng ān!
Boa sorte no exame, tudo de bom!