公平合理 justo y razonable
Explanation
指处理事情公正符合情理。处理事情要公平合理，才能得到大家的认可和支持。
Se refiere a manejar los asuntos de manera justa y razonable. Manejar las cosas de manera justa y razonable puede obtener el reconocimiento y el apoyo de todos.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位德高望重的村长。村里的人们世代以务农为生，靠天吃饭。有一天，村里来了个富商，想承包村里的土地，大肆种植经济作物。富商许诺给村里人每亩地高额的租金，但却对土地的承包期限和最终收益分配含糊其辞。村里的人们对此议论纷纷，有人贪图眼前的利益，想立刻答应；有人则担忧未来，担心被富商蒙骗。这时，村长站了出来，他主持召开了村委会，耐心地向大家解释了利弊得失，并提出一个公平合理的方案：与富商签订明确的合同，约定承包期限和收益分配比例，让村里的每户人家都能得到应得的利益。最终，在他的主持下，村委会达成了一致意见，以公平合理的方式和富商签订了合同。村里的土地被承包出去了，村民们不仅得到了眼前的利益，也保障了长远的发展。
Había una vez, en una remota aldea montañosa, un jefe de aldea muy respetado. Los aldeanos habían vivido de la agricultura durante generaciones, dependiendo del clima para su sustento. Un día, un adinerado hombre de negocios llegó a la aldea y quiso arrendar la tierra de la aldea para cultivar cultivos comerciales a gran escala. El hombre de negocios prometió a los aldeanos un alto alquiler por mu de tierra, pero fue vago sobre el plazo del arrendamiento y la distribución final de las ganancias. Los aldeanos estaban divididos sobre el asunto. Algunos estaban tentados por los beneficios inmediatos y querían aceptar de inmediato; otros estaban preocupados por el futuro y temían ser engañados por el hombre de negocios. En ese momento, el jefe de aldea se puso de pie. Presidió una reunión de la aldea y explicó pacientemente las ventajas y desventajas a todos. Luego propuso un plan justo y razonable: firmar un contrato claro con el hombre de negocios, especificando el plazo del arrendamiento y la proporción de reparto de beneficios, para que cada hogar de la aldea obtuviera su parte correspondiente. Al final, bajo su liderazgo, el comité de la aldea llegó a un consenso y firmó un contrato con el hombre de negocios de una manera justa y razonable. La tierra de la aldea se arrendó, y los aldeanos no solo recibieron beneficios inmediatos, sino que también aseguraron su desarrollo a largo plazo.
Usage
用于形容事情处理的公正和合理。多用于正式场合。
Se utiliza para describir la justicia y la razonabilidad del manejo de las cosas. Se usa a menudo en ocasiones formales.
Examples
-
这次资源分配非常公平合理，大家都满意。
zhe ci ziyuan peifen feichang gongpingheli, dajia dou manyi
Esta vez la asignación de recursos fue justa y razonable, todos quedaron satisfechos.
-
公司内部的奖惩制度必须公平合理，才能激励员工积极工作。
gongsi neibu de jiangcheng zhidu bixu gongpingheli, ca neng jili yuan gong jiji gongzuo
El sistema interno de recompensas y castigos de la empresa debe ser justo y razonable para motivar a los empleados a trabajar activamente.