机不可失 La oportunidad no se debe perder
Explanation
机：机会；时：时机。好的时机不可放过，失掉了不会再来。比喻时机难得，要好好把握。
Ji: oportunidad; shi: tiempo. Una buena oportunidad no debe perderse, no volverá si se pierde. Es una metáfora para decir que la oportunidad es rara y debe aprovecharse.
Origin Story
唐太宗贞观年间，唐朝与突厥战争不断。有一次，突厥大举进攻唐朝边境，唐太宗命名将李靖前往迎战。李靖运用高超的军事谋略，大败突厥，突厥首领求和。但李靖认为机不可失，时不再来，建议唐太宗乘胜追击，一举消灭突厥。唐太宗采纳了他的建议，最终取得了辉煌的胜利，维护了国家的安定和统一。这个故事生动地说明了要抓住时机，才能取得成功。
Durante el reinado del Emperador Taizong en la dinastía Tang, hubo guerras constantes entre la dinastía Tang y los turcos. Una vez, los turcos lanzaron un gran ataque contra las fronteras de la dinastía Tang, y el Emperador Taizong ordenó al famoso general Li Jing que contraatacara. Li Jing utilizó sus magníficas estrategias militares para derrotar a los turcos, y el líder turco pidió la paz. Pero Li Jing creía que la oportunidad no debía perderse y aconsejó al Emperador Taizong que aprovechara la victoria y eliminara completamente a los turcos. El Emperador Taizong aceptó su sugerencia y finalmente logró una victoria brillante, manteniendo la estabilidad y la unidad del país. Esta historia ilustra vívidamente que aprovechar la oportunidad es clave para el éxito.
Usage
多用于劝勉人们抓住机会，不要错过好时机。
A menudo se usa para animar a las personas a aprovechar las oportunidades y no perder buenas oportunidades.
Examples
-
这次机会千载难逢，我们必须抓住，机不可失，时不再来！
zheci jihu qianzainianfeng,womenbixuzhua zhu,j i bu keshi,shi bu zailai!
¡Esta oportunidad es única en la vida, debemos aprovecharla, el tiempo y la marea no esperan a nadie!
-
创业要把握时机，机不可失，时不再来。
chuang ye yao bawo shiji,jibukeshi,shibuzailai
Emprender requiere aprovechar el momento, el tiempo y la marea no esperan a nadie...