白雪皑皑 Blanca como la nieve
Explanation
形容雪白得如同覆盖了一层白霜一样，多用于描绘冬天的景色。
Describe la nieve que es tan blanca como si estuviera cubierta de una capa de escarcha. Se usa a menudo para describir el paisaje invernal.
Origin Story
在一个寒冷的冬日，雪纷纷扬扬地飘落下来，大地一片白茫茫，树枝上也积满了厚厚的积雪。小明和爸爸一起来到郊外，他们看到了白雪皑皑的山峰，在阳光的照射下闪耀着银色的光芒。小明兴奋地跑上山坡，他看到山下村庄的房顶上也积满了厚厚的积雪，远远望去，就像是一片白色的海洋。小明和爸爸在雪地上玩耍，他们堆雪人，打雪仗，玩得不亦乐乎。
En un frío día de invierno, la nieve caía abundantemente, la tierra estaba blanca y vacía. Las ramas de los árboles también estaban cubiertas de nieve espesa. Miguel y su padre fueron juntos a las afueras y vieron las montañas cubiertas de nieve, que brillaban con un brillo plateado a la luz del sol. Miguel corrió hacia la cima de la colina con entusiasmo y vio que los techos de las aldeas del valle también estaban cubiertos de nieve espesa. Desde lejos, parecían un mar blanco. Miguel y su padre jugaron en la nieve, construyeron muñecos de nieve y se arrojaron bolas de nieve. Se divirtieron mucho.
Usage
常用于描绘冬天景色，尤其是雪景，渲染冬天的寒冷和洁白。
Se usa a menudo para describir el paisaje invernal, especialmente las escenas de nieve, para realzar el frío y la blancura del invierno.
Examples
-
冬天到了，白雪皑皑，银装素裹。
dōng tiān dào le, bái xuě ái ái, yín zhuāng sù guǒ.
Ha llegado el invierno, la nieve es blanca y cubre todo con nieve.
-
远处的山峰白雪皑皑，一片银白。
yuǎn chù de shān fēng bái xuě ái ái, yī piàn yín bái.
Las montañas en la distancia están cubiertas de nieve, un mar de blanco.