白雪皑皑 Bianco di neve
Explanation
形容雪白得如同覆盖了一层白霜一样，多用于描绘冬天的景色。
Descrive la neve così bianca come se fosse ricoperta da uno strato di brina. Spesso usata per descrivere paesaggi invernali.
Origin Story
在一个寒冷的冬日，雪纷纷扬扬地飘落下来，大地一片白茫茫，树枝上也积满了厚厚的积雪。小明和爸爸一起来到郊外，他们看到了白雪皑皑的山峰，在阳光的照射下闪耀着银色的光芒。小明兴奋地跑上山坡，他看到山下村庄的房顶上也积满了厚厚的积雪，远远望去，就像是一片白色的海洋。小明和爸爸在雪地上玩耍，他们堆雪人，打雪仗，玩得不亦乐乎。
In un freddo giorno d'inverno, la neve cadeva lentamente, la terra era bianca e vuota. Anche i rami degli alberi erano ricoperti di neve spessa. Michael e suo padre andarono insieme in periferia e videro le montagne innevate, che brillavano di una luce argentea sotto il sole. Michael corse su per la collina con entusiasmo e vide che anche i tetti dei villaggi nella valle erano ricoperti di neve spessa. Da lontano, sembravano un mare bianco. Michael e suo padre giocavano nella neve, costruirono pupazzi di neve e si lanciavano palle di neve. Si divertirono molto.
Usage
常用于描绘冬天景色，尤其是雪景，渲染冬天的寒冷和洁白。
Spesso usato per descrivere paesaggi invernali, in particolare scene di neve, per esaltare il freddo e il bianco dell'inverno.
Examples
-
冬天到了，白雪皑皑，银装素裹。
dōng tiān dào le, bái xuě ái ái, yín zhuāng sù guǒ.
È arrivato l'inverno, la neve è bianca e ricopre tutto di bianco.
-
远处的山峰白雪皑皑，一片银白。
yuǎn chù de shān fēng bái xuě ái ái, yī piàn yín bái.
Le montagne in lontananza sono ricoperte di neve bianca, un mare bianco.