白雪皑皑 Branca como a neve
Explanation
形容雪白得如同覆盖了一层白霜一样，多用于描绘冬天的景色。
Descreve a neve que é tão branca como se estivesse coberta por uma camada de geada. É frequentemente usado para descrever paisagens de inverno.
Origin Story
在一个寒冷的冬日，雪纷纷扬扬地飘落下来，大地一片白茫茫，树枝上也积满了厚厚的积雪。小明和爸爸一起来到郊外，他们看到了白雪皑皑的山峰，在阳光的照射下闪耀着银色的光芒。小明兴奋地跑上山坡，他看到山下村庄的房顶上也积满了厚厚的积雪，远远望去，就像是一片白色的海洋。小明和爸爸在雪地上玩耍，他们堆雪人，打雪仗，玩得不亦乐乎。
Num dia frio de inverno, a neve caía abundantemente, a terra estava branca e vazia. Os galhos das árvores também estavam cobertos de neve grossa. Miguel e seu pai foram juntos aos arredores e viram as montanhas cobertas de neve, que brilhavam com um brilho prateado à luz do sol. Miguel correu para o topo da colina com entusiasmo e viu que os telhados das aldeias do vale também estavam cobertos de neve grossa. De longe, pareciam um mar branco. Miguel e seu pai brincaram na neve, construíram bonecos de neve e se jogaram bolas de neve. Eles se divertiram muito.
Usage
常用于描绘冬天景色，尤其是雪景，渲染冬天的寒冷和洁白。
É frequentemente usado para descrever paisagens de inverno, especialmente cenas de neve, para realçar o frio e a brancura do inverno.
Examples
-
冬天到了，白雪皑皑，银装素裹。
dōng tiān dào le, bái xuě ái ái, yín zhuāng sù guǒ.
O inverno chegou, a neve é branca e cobre tudo com neve.
-
远处的山峰白雪皑皑，一片银白。
yuǎn chù de shān fēng bái xuě ái ái, yī piàn yín bái.
As montanhas ao longe são cobertas de neve, um mar de branco.