白雪皑皑 Schneeweiß
Explanation
形容雪白得如同覆盖了一层白霜一样，多用于描绘冬天的景色。
Beschreibt Schnee, der so weiß ist, als wäre er mit einer Schicht Frost bedeckt. Wird häufig verwendet, um winterliche Landschaften zu beschreiben.
Origin Story
在一个寒冷的冬日，雪纷纷扬扬地飘落下来，大地一片白茫茫，树枝上也积满了厚厚的积雪。小明和爸爸一起来到郊外，他们看到了白雪皑皑的山峰，在阳光的照射下闪耀着银色的光芒。小明兴奋地跑上山坡，他看到山下村庄的房顶上也积满了厚厚的积雪，远远望去，就像是一片白色的海洋。小明和爸爸在雪地上玩耍，他们堆雪人，打雪仗，玩得不亦乐乎。
An einem kalten Wintertag fiel der Schnee in dichten Flocken, und die Erde war weiß und leer. Auch die Äste der Bäume waren mit dickem Schnee bedeckt. Michael und sein Vater gingen zusammen in die Vorstadt und sahen die schneebedeckten Berge, die im Sonnenschein silbrig glänzten. Michael rannte begeistert den Hügel hinauf und sah, dass auch die Dächer der Dörfer im Tal mit dickem Schnee bedeckt waren. Aus der Ferne sahen sie aus wie ein weißes Meer. Michael und sein Vater spielten im Schnee, bauten Schneemänner und schmissen sich Schneebälle zu. Sie hatten viel Spaß.
Usage
常用于描绘冬天景色，尤其是雪景，渲染冬天的寒冷和洁白。
Wird häufig verwendet, um Winterlandschaften zu beschreiben, insbesondere Schneelandschaften, um die Kälte und die Reinheit des Winters zu verstärken.
Examples
-
冬天到了，白雪皑皑，银装素裹。
dōng tiān dào le, bái xuě ái ái, yín zhuāng sù guǒ.
Der Winter ist gekommen, der Schnee ist weiß und bedeckt alles mit Schnee.
-
远处的山峰白雪皑皑，一片银白。
yuǎn chù de shān fēng bái xuě ái ái, yī piàn yín bái.
Die Berge in der Ferne sind schneebedeckt, ein Meer aus Weiß.