绝世佳人 belleza excepcional
Explanation
形容女子姿容绝美，世上少有。
Describe la belleza de una mujer como excepcionalmente bella y rara en el mundo.
Origin Story
汉武帝时期，一位名叫李夫人的女子以其绝世容颜闻名于世。她出身于名门望族，自小便受到良好的教育，琴棋书画样样精通。不仅如此，她还拥有温柔贤淑的性格，深受汉武帝的宠爱。汉武帝为她建造了华丽的宫殿，赏赐了无数的珍宝。李夫人不仅拥有倾国倾城的容貌，更以她高尚的品德和才华赢得了后人的敬仰。她的故事流传至今，成为了后世无数女子向往的目标。她不仅仅是汉武帝的宠妃，更是那个时代女性的杰出代表。她以她独特的魅力，在历史上留下了浓墨重彩的一笔。
Durante la dinastía Han, una mujer llamada Lady Li se hizo famosa por su belleza excepcional. Provenía de una familia rica y prestigiosa y recibió una excelente educación desde temprana edad, dominando las artes de la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura. Además, poseía una naturaleza gentil y virtuosa, ganándose el afecto del Emperador Wu. El Emperador Wu construyó un magnífico palacio para ella y le otorgó innumerables tesoros. Lady Li no solo poseía una apariencia cautivadora, sino que también obtuvo la admiración de la posteridad a través de su noble carácter y talento. Su historia todavía se cuenta hoy en día y se ha convertido en una aspiración para innumerables mujeres. Ella no solo fue la concubina favorita del Emperador Wu, sino también una destacada representante de las mujeres de esa época. Con su encanto único, dejó una marca significativa en la historia.
Usage
用于形容女子容貌美丽动人，举世无双。
Se usa para describir la belleza de una mujer como cautivadora y sin igual.
Examples
-
她真是个绝世佳人，气质优雅，美丽动人。
tā zhēnshi ge jué shì jiā rén, qìzhì yōuyǎ, měilì dòngrén
Ella es una belleza excepcional, elegante y encantadora.
-
传说中，那位绝世佳人拥有倾国倾城的容貌。
chuán shuō zhōng, nà wèi jué shì jiā rén yǒngyǒu qīng guó qīng chéng de róngmào
La leyenda dice que esta belleza excepcional tenía un rostro cautivador que podía derribar una nación y ganarse el corazón del emperador.