自始至终 de principio a fin
Explanation
表示从开始到结束，始终如一。
Indica algo que dura desde el principio hasta el final, de manera consistente e inalterada.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他一生都痴迷于诗歌创作，自始至终从未放弃过对诗歌艺术的追求。从年轻时四处游历，体验生活，积累素材，到年老时隐居山林，仍然坚持创作，留下无数传世名篇。他的一生，如同一条奔腾不息的河流，始终朝着诗歌的理想奔流不息，体现了他对诗歌艺术的执着和热爱。他的一生，虽然经历了无数的磨难和坎坷，但他始终保持着对理想的执着追求，这种精神令人敬佩。他始终相信，只要坚持不懈，就能最终实现自己的目标。他的一生，是一个不断追求，不断奋斗，不断创造的过程。他的精神，也激励着无数后人，追求自己的梦想，永不放弃。
En la antigua China, existía un maestro artesano llamado Li Wei que dedicó toda su vida a la fabricación de cerámica. Desde su juventud hasta su vejez, perfeccionó sus técnicas con paciencia y diligencia. A pesar de los innumerables desafíos y fracasos que enfrentó en su camino, nunca abandonó su pasión por el arte. Su perseverancia y dedicación lo llevaron a crear piezas de cerámica extraordinariamente hermosas y detalladas, que se convirtieron en objetos apreciados por generaciones posteriores.
Usage
作状语，表示从开始到结束始终如此。
Se usa como un modificador adverbial, para expresar que algo fue así desde el principio hasta el fin.
Examples
-
他自始至终都没有放弃努力。
ta zishizhizhong dou meiyou fangqi nuli
Nunca dejó de intentarlo de principio a fin.
-
这场比赛，他自始至终都保持着冷静。
zhechangbisaita zishizhizhong dou baochizhe lengjing
Durante todo el partido, mantuvo la calma.