自始至终 dall'inizio alla fine
Explanation
表示从开始到结束，始终如一。
Indica qualcosa che dura dall'inizio alla fine, in modo coerente e invariato.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他一生都痴迷于诗歌创作，自始至终从未放弃过对诗歌艺术的追求。从年轻时四处游历，体验生活，积累素材，到年老时隐居山林，仍然坚持创作，留下无数传世名篇。他的一生，如同一条奔腾不息的河流，始终朝着诗歌的理想奔流不息，体现了他对诗歌艺术的执着和热爱。他的一生，虽然经历了无数的磨难和坎坷，但他始终保持着对理想的执着追求，这种精神令人敬佩。他始终相信，只要坚持不懈，就能最终实现自己的目标。他的一生，是一个不断追求，不断奋斗，不断创造的过程。他的精神，也激励着无数后人，追求自己的梦想，永不放弃。
C'era una volta, nell'antica Cina, uno studioso diligente di nome Zhang San. Dai suoi primi anni fino alla sua morte, si dedicò allo studio e alla lettura. Trascorse innumerevoli giorni e notti immerso nei libri, indipendentemente dalle difficoltà o dalle sfide che affrontò. Che fosse il caldo estivo o il freddo invernale, pioggia o neve, non vacillò mai nella sua ricerca della conoscenza. La sua perseveranza incrollabile lo portò infine a diventare uno dei più grandi studiosi della sua epoca, dando contributi significativi alla letteratura e alla filosofia.
Usage
作状语，表示从开始到结束始终如此。
Usato come avverbio, per esprimere che qualcosa è stato così dall'inizio alla fine.
Examples
-
他自始至终都没有放弃努力。
ta zishizhizhong dou meiyou fangqi nuli
Non ha mai smesso di provare dall'inizio alla fine.
-
这场比赛，他自始至终都保持着冷静。
zhechangbisaita zishizhizhong dou baochizhe lengjing
Per tutta la partita, è rimasto calmo