自始至终 zì shǐ zhì zhōng 처음부터 끝까지

Explanation

表示从开始到结束，始终如一。

처음부터 끝까지 일관되고 변함없이 지속되는 것을 나타냅니다.

Origin Story

话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他一生都痴迷于诗歌创作，自始至终从未放弃过对诗歌艺术的追求。从年轻时四处游历，体验生活，积累素材，到年老时隐居山林，仍然坚持创作，留下无数传世名篇。他的一生，如同一条奔腾不息的河流，始终朝着诗歌的理想奔流不息，体现了他对诗歌艺术的执着和热爱。他的一生，虽然经历了无数的磨难和坎坷，但他始终保持着对理想的执着追求，这种精神令人敬佩。他始终相信，只要坚持不懈，就能最终实现自己的目标。他的一生，是一个不断追求，不断奋斗，不断创造的过程。他的精神，也激励着无数后人，追求自己的梦想，永不放弃。

huashuo tangchaoshiqi you yiwai ming jiao libaide shiren ta yisheng dou chimizhu shige chuangzuo zishizhizhong cong meiyou fangqiguodui shige yishude zhuiqiu cong nianqing shi sichu youli tiyan shenghuo jilei sucai dao nianlao shi yinjushanlin rengran jianchi chuangzuo liu xia wushu chanshi mingpian tayisheng ruotong yitiao benteng buxi deheli shizhong xiaozhe shigede lixiang benliubuxi tixian le tatui shige yishude zhizhe he reai tayisheng suiran jingli le wushu de manan he kanke dan ta shizhong baochizhe dui lixiang de zhizhuiqiu zhezhong jingshen lingren jingpei tashizong xiangxin zhi yao jianchi buxie jiu neng zhongjiu shixian zijide mubiao tayisheng shi yige buduan zhuiqiu buduan fendou buduan chuangzaode guocheng tat jingshen ye jili zhenushu houren zhuiqiu zijide mengxiang yongbu fangqi

고대 중국에는 평생을 서예에 전념한 유명한 서예가 왕희지가 있었습니다. 어린 시절부터 끊임없이 연습을 거듭했고, 아무리 지쳐도 포기하지 않았습니다. 완벽을 향한 그의 헌신은 마침내 대가의 경지에 이르게 했습니다. 그의 작품들은 오늘날까지도 전해지며, 그의 끈기와 노력을 보여줍니다. 그의 이야기는 성공을 향한 끈기와 헌신의 중요성을 증명하는 이야기입니다.

Usage

作状语，表示从开始到结束始终如此。

zuo zhuangyu biaoshi congshizhidao jieshu shizhong ruci

부사로 사용되어 처음부터 끝까지 그러했다는 것을 나타냅니다.

Examples

• 他自始至终都没有放弃努力。

  ta zishizhizhong dou meiyou fangqi nuli

  그는 처음부터 끝까지 노력을 포기하지 않았습니다.

• 这场比赛，他自始至终都保持着冷静。

  zhechangbisaita zishizhizhong dou baochizhe lengjing

  경기 내내 그는 침착함을 유지했습니다.

Related Idioms

• 从头到尾

• 始终如一

• 始终不渝

Opposite Idioms

• 有始无终

• 虎头蛇尾

• 半途而废