自求多福 Buscar su propia fortuna
Explanation
这句话的意思是说，一个人应该依靠自己的努力来获得幸福，而不是依赖别人。
Esta frase significa que uno debe confiar en sus propios esfuerzos para lograr la felicidad en lugar de depender de los demás.
Origin Story
周文王，以德治国，勤政爱民，深得民心。他常告诫子孙，要继承他的优秀品质，勤修德行，永怀敬畏之心。不要忘记你们的祖先，要始终努力提高自己的道德修养，永远遵循上天的旨意，依靠自己的努力来获得幸福，做到自求多福。
El rey Wen de Zhou, conocido por su gobierno virtuoso y su amor por su pueblo, a menudo aconsejaba a sus descendientes que heredaran sus excelentes cualidades, cultivaran el carácter moral y siempre mantuvieran un sentido de temor reverencial. Les recordaba que no olvidaran a sus antepasados, que siempre se esforzaran por mejorar su cultivo moral, que siempre siguieran la voluntad del Cielo y que confiaran en sus propios esfuerzos para lograr la felicidad, para buscar su propia fortuna.
Usage
用于劝诫他人，要依靠自己的努力来获得幸福，不要依赖别人。
Se usa para aconsejar a otros que confíen en sus propios esfuerzos para obtener la felicidad y que no dependan de los demás.
Examples
-
与其依赖他人，不如自求多福。
yu qi yilai taren,buru ziqiu duofu.mian dui kunju,women yinggai ziqiangbuxi,ziqiuduofu
Es mejor confiar en uno mismo que en los demás.
-
面对困境，我们应该自强不息，自求多福。
Ante la adversidad, debemos esforzarnos por la autosuficiencia y buscar nuestro propio bienestar.