自求多福 자구다복
Explanation
这句话的意思是说，一个人应该依靠自己的努力来获得幸福，而不是依赖别人。
이 말은 행복을 얻으려면 다른 사람에게 의존하기보다는 자신의 노력에 의존해야 한다는 것을 의미합니다.
Origin Story
周文王，以德治国，勤政爱民，深得民心。他常告诫子孙，要继承他的优秀品质，勤修德行，永怀敬畏之心。不要忘记你们的祖先，要始终努力提高自己的道德修养，永远遵循上天的旨意，依靠自己的努力来获得幸福，做到自求多福。
덕치로 유명했고 백성을 사랑했던 주문왕은 후손들에게 그의 훌륭한 품성을 이어받고 도덕적 성품을 함양하며 항상 경외심을 가져야 한다고 자주 가르쳤다. 그는 조상들을 잊지 말고 끊임없이 도덕적 수양을 향상시키고 하늘의 뜻을 따르며 자신의 노력으로 행복을 얻는 것, 즉 자구다복을 하라고 당부했다.
Usage
用于劝诫他人，要依靠自己的努力来获得幸福，不要依赖别人。
다른 사람들에게 충고할 때 사용되며, 행복을 얻으려면 남에게 의지하기보다는 자신의 노력에 의존해야 한다고 가르친다.
Examples
-
与其依赖他人，不如自求多福。
yu qi yilai taren,buru ziqiu duofu.mian dui kunju,women yinggai ziqiangbuxi,ziqiuduofu
타인에게 의지하기보다는 스스로의 행복을 구하는 것이 낫다.
-
面对困境，我们应该自强不息，自求多福。
역경에 직면했을 때, 우리는 자립심을 가지고 스스로의 복을 구해야 한다.