自求多福 Buscar a própria sorte
Explanation
这句话的意思是说，一个人应该依靠自己的努力来获得幸福，而不是依赖别人。
Esta frase significa que se deve confiar nos próprios esforços para alcançar a felicidade em vez de depender dos outros.
Origin Story
周文王，以德治国，勤政爱民，深得民心。他常告诫子孙，要继承他的优秀品质，勤修德行，永怀敬畏之心。不要忘记你们的祖先，要始终努力提高自己的道德修养，永远遵循上天的旨意，依靠自己的努力来获得幸福，做到自求多福。
O Rei Wen de Zhou, conhecido por seu governo virtuoso e amor pelo povo, frequentemente aconselhava seus descendentes a herdar suas excelentes qualidades, cultivar o caráter moral e sempre manter um senso de temor reverencial. Ele lembrava-os de não esquecer seus ancestrais, de sempre se esforçarem para melhorar sua autocultivação moral, de sempre seguirem a vontade do Céu e de confiarem em seus próprios esforços para alcançar a felicidade – para buscar sua própria fortuna.
Usage
用于劝诫他人，要依靠自己的努力来获得幸福，不要依赖别人。
Usado para aconselhar os outros a confiar em seus próprios esforços para obter a felicidade e não depender de outros.
Examples
-
与其依赖他人，不如自求多福。
yu qi yilai taren,buru ziqiu duofu.mian dui kunju,women yinggai ziqiangbuxi,ziqiuduofu
É melhor confiar em si mesmo do que nos outros.
-
面对困境，我们应该自强不息，自求多福。
Diante da adversidade, devemos nos esforçar pela autossuficiência e buscar o nosso próprio bem-estar.