自然而然 Naturalmente
Explanation
指事物发展变化的自然状态,不用人为干预而自然如此。
Se refiere al estado natural del desarrollo y cambio de las cosas, sin intervención humana, es tan natural.
Origin Story
很久以前,在一个山清水秀的小村庄里,住着一位名叫阿明的年轻人。他从小就喜欢观察自然,对植物的生长规律有着独特的理解。一天,他发现村口那棵老柳树上,竟然长出了一株罕见的兰花。这株兰花并非人工种植,而是自然而然地生长在那儿。阿明惊喜万分,他仔细观察着兰花的生长过程,发现它没有经过任何特殊的栽培,却依然茁壮成长,花开艳丽。这让他深感自然的神奇力量。他开始思考,人生就像这株兰花,只要顺应自然,努力生长,就能展现出自身独特的魅力。
Hace mucho tiempo, en un hermoso pueblo, vivía un joven llamado Amin. Le encantaba observar la naturaleza y tenía una comprensión única de los patrones de crecimiento de las plantas. Un día, descubrió una orquídea rara creciendo en un viejo sauce a la entrada del pueblo. Esta orquídea no fue plantada artificialmente, sino que creció allí de forma natural. Amin estaba muy contento, observando cuidadosamente el proceso de crecimiento de la orquídea y descubrió que prosperaba sin ningún cultivo especial, floreciendo maravillosamente. Esto le hizo apreciar profundamente el poder mágico de la naturaleza. Comenzó a contemplar que la vida es como esta orquídea, siempre que uno siga la naturaleza y se esfuerce por crecer, uno puede revelar su encanto único.
Usage
多用于描写事物自然发展变化,不用人为干预的状态。
Se utiliza a menudo para describir el desarrollo y cambio natural de las cosas, sin intervención humana.
Examples
-
秋风瑟瑟,落叶纷纷,一切都是那么自然而然。
qiufeng sesese,luoye fenfen,yique dou shi name ziran er ran
El viento otoñal susurra, las hojas caen, todo es tan natural.
-
他俩的结合是自然而然的,没有任何人为的因素。
ta lia de jiehe shi ziran er ran de, meiyou renhe renwei de yinsu
Su unión fue natural, sin factores artificiales.